5月6日,环球时报英文版刊登了一篇司马平邦的评论文章(虽然司马平邦在其微博上称自己连英文字母都认不全),该文将陈光诚比喻为美国手中的一张“牌”,并称陈光诚在村内用英国方面给的钱挖了一口很深很深的井,把别村的井水都吸过来了,由此实质上掌控了水源,在当地口碑非常不好。此言一出,不少网友指出司马平邦缺少地下水方面的常识,挖井深度与其他地下水源并无关联;新成语“司马挖井”由此出炉。

司马平邦后又在自己博客上发表了由其环球时报英文版文章改写的中文博客“一颗‘会儿’牌的命运”,内称陈为“甘于在自己的国家,充当别国分化、瓦解、丑化祖国的爪牙”。

司马平邦接受BBC记者采访时就陈光诚事件的部分录音(地址):

“那个什么什么的老娘们。。。那个什么。。。美国的国务卿蹦出来就来指责中国。。。”

“你们(英国报纸)怎么评价一个美国大使馆领事这种行为?还是个中国人,华裔。。。”

“好像是说中国政府要让美国道歉。不可能道歉,道什么歉?让那个叫什么骆家辉赶紧滚蛋。这种人是中国汉族人的败类。”

“我相信一个就是,前一阵儿离开的那美国人,什么洪博培,或者是真正的美国人他不会出现这种事。。。。他()和陈光诚之间一定有私人的不睦,就是不和谐。。。”

“换句话说,20年前我会站在陈光诚立场你知道吗,但我随着中国的发展我看到了这个,国家需要一步一步地发展。。。”

@:昨,一外国人告诉我,说现在网上这么多中国公知因为陈的事骂你,大多因为嫉妒,因为他们光咋唬谁也没真见过陈,你却见到了;我说不会吧,见陈又是什么值得如此的事呢?这哥们儿诡异地说,我太了解你们中国人了,嘿嘿。这贼老外!

以下为司马平邦在新浪微博上对自己英语水平的评价: