多家中国媒体报道称,德国知名品牌“哈芬”生产的槽道不符合标准,但在中国高铁项目中广泛使用。德国“哈芬”总部向德国之声记者表示,报道中所指的不合格产品究竟是否为哈芬真品,无从得知。

(德国之声中文网)“人民网”5月30日报道称,记者从高铁工地现场带回的哈芬槽送交国家钢铁产品质检中心检测,结果显示,产品“完全不满足铁道部设计院标准”。《第一财经日报》5月31日报道,称哈芬产品在中国被“山寨”,中国制造的哈芬铺上中国高铁。

哈芬槽在中国生产吗?

德国之声记者就此采访了德国哈芬(Halfen)集团总经理瓦赫特(Richard Wachter)。他说,哈芬槽完全在德国生产制造,在中国销售的哈芬槽全部进口自德国。瓦赫特介绍说:

“这一产品所有的预制材料都来自唯一的一家德国供应商。我们生产这一产品的工厂位于朗根菲尔德(Langenfeld)。我们的销售一方面通过子公司,另一方面也直接向客户销售。也就是说,我们的产品用集装箱从朗根菲尔德运往北京子公司,储存在仓库中,并向中国客户销售;与此同时,也有客户通过代理商或经销商向德国公司直接购买产品。”

哈芬槽在中国加工吗?

哈芬槽是一种钢制固定元件。“人民网”报道称,有哈芬产品在中国进行所谓的“热镀锌”处理。这一加工工序主要目的是仿腐蚀。

瓦赫特回应说,哈芬槽的热镀锌工序也完全在德国进行。只有在某些情况下,比如由于中国客户对槽道的长度有不同的要求,需要对槽道进行切割,新产生的截面也需要进行热镀锌的加工,因此在这种情况下,哈芬在中国的签约伙伴——一家欧洲企业的在华分公司,会按照哈芬的标准对截面进行热镀锌的处理。

有多少“山寨哈芬”?

针对“山寨哈芬”,即仿冒哈芬的产品,瓦赫特表示,公司已经了解有这一现象,而且这并非新的消息。“哈芬的名称和品牌是具有领先地位的,在业界是一个响当当的名字。如果您在阿里巴巴网站上搜索‘哈芬’,会找到许多供货商把自己的产品称之为哈芬。这是因为,一些小的竞争者希望藉此卖出自己的产品。但这并不意味着,世界上许多自称是哈芬品牌的产品,就一定是由我们自己或者授权生产的。”

瓦赫特说,在印度、台湾、中国、东南亚国家市场,哈芬有多种产品被仿冒,部分仿冒产品甚至回流到欧洲市场。一些产品从外观上看与真品相同,但能否达到哈芬的安全性能和质量,则是个问题。

哈芬在中国分公司负责实地考察的工作人员在工地上也发现,一些产品与哈芬类似、写着哈芬的名字,但是依据某些特征可以看出,并非哈芬真品。

哈芬质量是否经过检测?

那么,德国哈芬如何回应“人民网”记者进行的产品质量检测结果呢?瓦赫特说:“问题是,他们拿的产品究竟是什么产品?是否是哈芬真品?这我无从得知。此外,我们并没有他们所说的这份报告。我可以说的是,我们的产品是通过认证和检验的,且持续受到内部和外部的监测。这既包括材料质量,也包括生产过程,和产品投入使用后的性能。”

在中国也是如此。瓦赫特介绍说 ,这既包括基本的测试,也包括专门的测试。在项目招标时,明确写着对产品有哪些额外的要求,投标的产品也须满足这些要求,要有证书予以证明。“此外,我们还经常有客户来德国的生产地点审核。有时候我们要与客户一起,在中国由客户委托的机构对产品进行审核。”

瓦赫特还提到,在参与中国隧道项目的过程中,他们的中国客户也定期来德国对哈芬槽的生产过程进行审核。

激烈的竞争

德国哈芬公司5月31日发表声明,对“人民网”等报道作出回应,称报道存在错误和不完全的信息;哈芬将采取法律措施。

瓦赫特表示:“我们清楚地知道,中国市场与其它市场一样,竞争十分激烈。我想,一个经济要健康运作有一定的规则,大部分竞争者遵守这些规则,但不是所有人。我想也有竞争者所采取的方法和途径,未必与我们相同。”

作者:苗子

责编:李京慧

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代