尽管缅甸不断传出有关其民主化转型的正面报道,但该国北部的克钦邦却依然处于激战状态。交战也给缅甸与其邻国中国的关系造成相当的压力。来自该地区的7万5千多名难民被安置在中缅边境附近的难民营。荷广通讯员Lydia Stilma最近亲自走访了这个“被遗忘”的地区。

“只要过了河你就到了中国,”Layang Naw Ja 指着难民营后面的河流说。这位营地管理员很清楚一件事,“一旦军队侵入来扎,每个人都会逃往中国。”来扎城外的这个难民营里有超过6万名流离失所者。两家人挤在一个小竹楼里,共用两小杯米,一勺油和一点点盐。

来扎周围的山区里,克钦独立军与缅甸政府间展开激烈的交战。白天黑夜都能听到迫击炮弹的爆炸声。据当地救援组织称,整个边境地区聚集了超过75000名难民,而且数以千计的克钦人已越过边界进入邻国中国。与此同时,更有数万人随时准备好效仿他们的做法。

中方投资
而这个地区的稳定对于中国来说也非常重要。这不仅是因为大批难民的涌入,且在于中国对克钦邦的大笔投资。中国电力投资集团公司(CPI)在现已成为战地的该地区投资160亿欧元兴建水力发电厂。缅甸政府军必须保护水电站的建设。而这也导致了政府军与独立军的对抗,以及两方长达17年的停战协议彻底告吹。

克钦独立军中一名不愿透露姓名的官员在谈到北京当局所扮演的角色时说,“他们希望保持中立,他们在这里主要是为了赚钱。”他对17年的停战协议表示遗憾,“这只是被缅甸政府用来加强自己的军队力量,以及与中国公司作生意。我们的国家遭到掠夺。”

向缅甸当局施压
令北京方面大为懊恼的是,缅甸内战目前已蔓延到了中国工人正忙于铺设中缅油气管道所在地掸邦。这条管道将来自非洲,波斯湾和孟加拉湾的石油以及天然气快速输送到中国飞速增长的工业生产,从而减少了中国对经由马六甲海峡石油输送的依赖。

此外,中国还野心勃勃地计划在昆明和仰光之间建设一条1200公里长的告诉铁路连接,以及在中国大理和克钦邦首府密支那间铺设一条铁轨。由于所有这些在该地区的利益,北京方面自然渴望稳定。中国于是也向缅甸政府施加巨大压力,要求尽快停止战斗。

空城
然而到停战还有漫长的一段路要求。根据人权观察组织的一份报告,缅甸政府军强奸,折磨并且处决克钦邦的平民。他们烧毁村庄,抓捕村民强迫他们作劳工。交战双方还在该地区铺设地雷,以及征用儿童兵。

由于官方禁止记者进入该地区,我是在夜里从中国边境偷偷潜入进来的。在颠簸的沙地上经历了一番长途跋涉之后,我终于到达克钦独立军总部所在地来扎。这里的士兵都骑着摩托车,身上松散地挂着一杆AK47步枪。仅剩的平民都躲在家里和店铺里。大多数人已经离开,周围的村庄也是出奇的冷清。

Brang Shawng今年只有12岁,但他却希望参军,用他自己的话说,为母亲报仇。他的村子去年12月遭到缅甸政府军的袭击。“我妈妈留在后面,她无法逃走。我们听到了枪声。当我回去时发现她躺在我家的地板上。她的腿被子弹打断,胸口被打穿。”

正是这些悲惨的故事使得一个独立的克钦邦的号召越发响亮。抵抗军从未像现在这
样受到如此巨大的民众支持。对于中国来说,缅甸北部克钦地区恐怕暂时是不会恢
复平静的。
 

  • 克钦难民营<br />© Lydia Stilma摄 – www.rnw.nl” title=”克钦难民营” width=”610″ height=”458″ /></li>
<li><img loading=

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代