神舟九号载人飞船16日傍晚16时37分顺利升空,梁振英于当晚22时28分透过政府新闻处发出贺电。在不足110字的贺电中,却出现手民之误,把神舟九号4次错写成神“州”九号。政府新闻处的官方网页其后更正了错误,不过已电传给传媒的错误则已铸成。

梁振英在贺电中指:「今次是神州飞船第四次载人飞行,并首次有中国女宇航员参与飞行任务,具标志性意义。」梁振英亦对驻地香港的境外记者发出英文贺电,由于神舟和神州的英文译音同为Shenzhou,所以错无可错。

梁振英中文贺电有错,但总算对祖国征空大业有所表态,但截至16日晚23时半,未见有现任特首曾荫权发出的贺电。


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代