與中國讀者對話 紐約時報推出中文網

〔國際新聞中心/綜合報導〕美國著名日報「紐約時報」中文新聞網試用版二十八日上午正式上線,紐時在官網表示,架設中文網是為了將「高品質的世界事件、商業與文化報導」傳遞給中國讀者,內容不會為了中國當局修改,希望中國當局的檢查與箝制系統不會對紐時中文網產生影響。

強調新聞自主 不會為中國當局修改

據美聯社報導,紐時中文網http://cn.nytimes.com)上線之後,紐時在中國新浪與搜狐網站上類似推特的兩個微網誌引發網友關注,吸引數千名跟隨者,不過兩個微網誌沒多久後即被拿下線,紐時中文辦公室的常務董事史密斯表示,該報正在尋求解釋。史密斯說,紐時中文網上線之後吸引「龐大流量」,不過他拒絕進一步說明。根據紐時的媒體部落格Media Decoder,紐時中文網每天將提供約三十篇全球新聞與社論文章,不會採用美國紐時網站的「付費牆」(Paywall)制度,中文網會有廣告,由廣告公司在紐約以外地區銷售。

紐時被詢問到中國惡名昭彰的網站箝制與檢查系統,是否會影響紐時中文網呈現的內容時,紐時發言人墨斐回應說:「沒有。網站內容會由紐約時報決定。」Media Decoder也說:「紐約時報公司非常了解在中國可能發生的新聞審查問題…紐時已在中國境外架設伺服器,網站會遵守時報的新聞標準。」

除了紐時之外,金融時報、華爾街日報等數家英文知名大報目前都有架設中文網站。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代