《译者》原文推荐仍在招募志愿者。以下为今天的原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》 ([email protected])以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader、Google+(@xiaomi2020)、推特(@yigroup,@xiaomi2020)跟踪我们的最新消息。

印度时报》一架美军F-16战机在北日本的太平洋海岸附近坠落,正努力搜救飞行员,三泽空军基地的女发言人说。

卫报》数百名示威者在河内街头游行,本月第三次反对中国对南中国海的主权声明。示威者们阻止交通,举着标语和越南国旗,高喊”Spratly和Paracel群岛属于越南”,”打倒中国入侵”!

卫报》暴雨导致中国首都一片混乱,已有10人死亡,街道成为泽国,首都机场滞留8万人。暴雨最少带来一个好的结果,官方空气污染指数在雨后达优。

基督教箴言报》叙利亚位于转折点的五个原因:从叙利亚冲突一开始,国际观察家们就在观察阿萨德总统的政府可能会被推翻。尽管政府尽力粉碎叛军,压制新闻,上周事件发展显现出一些迹象,阿萨德政权可能来日无多。

纽约时报》现在是北戴河仲夏,共产党要人及其家人齐聚这个离北京180英里的海滨,游泳,晚宴,八卦――决定这个世界人口第一大国的未来。

《每日野兽》默多克的突然退出:一个”西贡时刻”。默多克从多个英国报纸的高管职位退出。本月初,他曾对记者说,他计划投资美国,围绕《华尔街日报》建立一个”数码王国”。

ABC新闻:科罗拉多奥罗拉电影院枪击案令人沮丧的一方面是,对于日常美国人来说,这是多么熟悉的经历。我们多次面临这种局面,统计死亡人数,烛光祈祷,寻找杀人动机,讨论枪支控制。尽管如此,美国公众对持枪权的态度没有大的变化。

雅虎新闻:报纸如何在头版报道科罗拉多剧院枪击案?“我们的心都碎了”,”午夜屠杀”,”堕落”,”恐怖”,”最黑暗之夜”。在多伦多,逃脱了多伦多商场枪击案却在科罗拉多遇难的博客作者Jessica Ghawi成为媒体的焦点。

《华尔街日报》温州火车撞击事件一年之后,官方仍在掩盖。根据国际记者联合会的一份声明,中国的监管部门禁止报道这场撞击事件的一周年纪念,该事件造成40人死亡,200多人受伤。

本文版权属于©译者,且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代