加入中央社粉絲團

01:21:38

(中央社北京11日綜合外電報導)業界消息人士指出,中國大陸正推動國內高科技產業的消費市場,而不只是將稀土輸往國外,因此世界最大稀土出口國大陸可能在2014或2015年成為稀土進口國。

大陸表示,正限縮出口以減少數十年開採對環境的損害,但也清楚表明,希望自己成為稀土最大消費者、而非最大生產者。

稀土是17種元素,用於新科技產業諸如智慧型手機和油電混合車。

打造整條產業鏈的協同努力,意味著大陸已從十年前消費全球稀土產量25%,增加到目前的消費65%。大陸稀土產量占世界90%以上。

美國礦業公司Molycorp執行長史密斯(Mark Smith)說:「到2014或2015年,中國大概會在某些稀土元素成為淨進口國。」Molycorp總部在科羅拉多州,今年買下稀土加工公司Neo Material Technologies Inc.,以強化其稀土處理技術與在大陸的地位。

史密斯說:「需求在哪裡,供給就會往那裡走。世界磁鐵超過80%在中國生產,而且每年大量成長。」

大陸嚴格控管稀土出口,已引發與美國、日本和歐洲的爭議。北京當局的優先考量不僅止於控制供給和價格,而是在支配像是磁鐵等下游產品。用稀土製造的磁鐵可以更小、更有力。

大陸媒體報導,美國、歐盟、日本代表昨天在世界貿易組織(WTO)爭端解決機構會議中發言,指責大陸限制稀土出口,是為了保護本國相關産業,影響國際市場稀土供應量及價格,違反世貿相關規則及大陸入世議定書。

大陸代表說,大陸有關加強稀土等原料管理政策,完全爲了保護自然資源、實現經濟永續發展。大陸無意藉此保護本國工業,更無意影響國際市場,並對美歐日提出成立世貿專家組的請求表示遺憾。

分析家說,大陸焦煤(冶金煤)部門的前例可供參考。大陸數年前決心將焦煤供國內鋼鐵廠自用,而非出口到國外,成功地從世界最大焦煤出口國變為有數的大進口國之一。(譯者:中央社郭中翰)1010711

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代