江蘇省南通市啟東民眾抗議污染,引爆警民衝突 (AFP)

  大陸官方英文環球時報今天(30日)報導說,大陸政府的不良決策,是導致上週末江蘇省啟東市發生群眾抗議環境污染事件的主要原因。

  環球時報的立場向來強硬,但是這次針對上週末數千名啟東民眾抗議,搗毀政府辦公室、推翻汽車的事件,卻不尋常的的以溫和的態度作出報導。

  在啟東市民抗議日本王子製紙株式會社的計畫可能造成污染,並且引發警民衝突之後,當地政府已經在28日取消了這項100公里長的汙水管線計畫。

  在這次事件之前,四川什邡市的市民,也因為抗議當地鉬銅廠引發汙染,在7月初發生幾波的數千民眾示威情況,升高了社會緊張。

  今年即將召開中共18大,是大陸領導階層換屆的一年,這些層出不窮的群眾事件,尤其令當局感到憂慮。

  環球時報指出,不合理的決策過程,是引發什邡和啟東政府經歷大規模群眾事件的主要原因。

  報導中補充說,不應將過錯完全怪罪這兩個地方的市政府,因為他們缺乏處理類似事件的指導,又必須對這些挑戰維持穩定、以及回應民眾訴求的壓力作出反應。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代