在 BBS 上,有人已經習慣用回帖接龍的方式,寫小說;在網誌中,有人發日誌,寫小說;如今,有人開始不拘Twitter140字的限制,寫小說。「微小說」的新形態,已經被主流雜誌所接受。

《紐約客》雜誌破天荒的刊登了詹妮弗·伊根(Jennifer Egan)的Twitter小說《黑盒子》(Black Box)。這篇小說通過在Twitter連載完成首發,每條微博相當於小說的一段,每晚定時一條一條的發佈,分十天完成。讀者不僅見證小說的創作,而且可以第一時間在社交媒體上讀完全文。而享有文學聲譽的《紐約客》雜誌敢於刊登網絡文字,可見其對作者創新努力的肯定。

詹妮弗·伊根是一位喜愛創新的美國作家,曾獲得2010年的「全美書評人協會獎」(National Book Critics Circle Award)和2011年的「普利策小說獎」(Pulitzer Prize for Fiction),獲獎小說《惡棍來訪》(A Visit From the Goon Squad)也是大膽創新之作,一本書夾雜不同的敘事人稱和手法:第一人稱、第二人稱、第三人稱,以及冷敘事、抒情敘事和口語敘事,更有一章沒有任何敘事,只有幾十張PowerPoint幻燈片。

詹妮弗·伊根寫Twitter小說,並非譁眾取寵,而是意在挑戰網絡時代純文學的新可能。Twitter小說的最大挑戰無疑是敘事風格,作者除了必須把每個段落都控制在140個字以內,還需要解決段落之間的文氣銜接問題。伊根寫作時用了一個每頁印有八個方框的筆記本,在每個方框裡填寫一個段落。

《黑盒子》是一部典型的科幻間諜小說:一名美國女子被國家安全部門訓練成間諜,體內被植入多種高端電子間諜設備,然後被派去地中海一帶,通過施展美人計,竊取恐怖分子的機密情報。在這部小說的寫作中,她把一段段的敘事文字轉換成一條條的間諜訓練指令和對主人公反應記錄,於是每一段都消息都相對完整。

在這篇小說裡,伊根把一段一段的敘事文字轉換成一條一條的間諜訓練指令以及主人公的觀察、反思記錄,於是每一段(條)都相對完整,幾乎可以獨立成篇——這種方式和Twitter文風頗為吻合,甚至能用來描寫人物對話。下文是小說女主人公在海灘上施展美人計的段落:

如果你事先知道某人性格殘暴無情,你會從一些細微平常的地方看出他的殘暴無情——比如他游泳時手臂擊打水花的姿勢。

「你好嗎?」你的指定目標在跟隨你進入波浪洶湧的海水之後拋出的這句話很可能暴露出某種懷疑,但也可能什麼也沒有。

你的回答——「我在游泳呢。」很可能被理解為暗藏某種譏諷,但也可能什麼都沒有。

「我們一起游到那塊礁石那邊,好不好?」是一個問題,但也可能並非一個問題。

「一口氣游過去?」如果講得得體到位,這句話會讓對方看到你性格里天真率直的一面。

「那邊比這裡更隱秘。」這個回答可能讓人頓生不詳的預感。

你可以點擊這裡閱讀《黑盒子》原文全文

(編輯:柴子文、振宇)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代