以下为今天的原文推荐,如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》 ([email protected]),如果你有好的原文推荐,请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们,以便与大家共享。欢迎使用邮件组Google Reader、Google+(@xiaomi2020)、推特(@yigroup@xiaomi2020跟踪我们的最新消息。


《印度时报》:德国驻中国记者向默克尔求助。默克尔周四将访问北京,记者写信给她 ,请求她敦促中国改善外国记住的报道环境。

项目辛迪加:一屋不扫,何以扫天下?许多人都认为中国将取代美国的全球领导地位。但在此之前,中国得先把自己的屋子收拾利落了。

项目辛迪加:不公正的继承。经济的快速增长往往与社会不公联系在一起。那么经济缓慢增长与不公正之间是否有相互联系呢。法国经济学家Thomas Piketty从继承财富与GDP的比重来研究这个问题。

“中国道听途说”博客:美国大选,来自左派对中国的更多攻击。美国一家支持劳工的研究机构经济政策研究院发布了一份新的美中贸易关系和美国制造业丧失就业岗位的报告。Stan批评这是一份政治报告而非客观阐述事实的报告。

ChinaDebate博客:中国房地产业是否已经开始从”建造-销售”转向”建造-持有”?soho中国宣布战略的变化,但其股价却因此大跌。投资者似乎还没有准备好接受这样的转变?

《外交学者》:印度的互联网自由噩梦。印度政府要求Twiiter、Facebook和谷歌删除”煽动性”言论,认为社交媒体上传播的穆斯林将针对非穆斯林发动攻击的谣言导致成千上万人逃离城市。

《卫报》散沙:中国农民工的故事。出生于台湾的英籍作家白晓红走进建筑工地、穷街僻巷,展示那些用他们的血汗与泪水支撑着家庭的人们。白晓红《散沙》书评。

《卫报》中国的农民工值得城市居民的更多尊敬。《散沙》的作者白晓红为中国的农民工大声疾呼,给予他们应有的、与其他中国公民一样的尊重。

《印度时报》北京一名男性在出租车上被带艾滋病毒的注射器扎了一针。血样检查结果呈阴性,但他的女朋友因此要与他分手,可怜的人!注射器哪里来的呢?

《纽约客》对帝国大厦枪击案的报道。据证实,9个受伤的路人中有一些是被警察误伤的。

彼得森经济研究所:必须防止欧元区崩溃。不惜一切代价维持欧元区,当前所有经济问题都可以在欧元区内解决。


《外交学者》:中国被遗忘的非共党派。许多人不知道中国还有八大民主党派。


《每日电讯报》:对刘翔作秀的愤怒。新浪微博上有3800万条评论,绝大部分是批评。

《卫报》:金正恩下个月将前往北京展开破冰之旅,这是他接掌政权后第一次出访国外。

亚洲前哨:中国寻求走出房地产怪圈。北京似乎正在设计一种新的综合性住房政策。
亚洲前哨:专业集团党呼吁印尼人忘却1965年的大屠杀。那场针对印尼左派的大屠杀中有50万人丧生。

布鲁金斯学会:在亚太超越”空海作战”。美军海外作战的新理念”空海作战”强调指挥与控制、精准打击、导弹防御、潜艇、空中和太空控制、机器人等。这种理念在国内被视为海军和空军从陆军手中争夺预算,对外被视为应对崛起中国挑战的战略。


“中国法律”博客:如何保证中国产品质量。奇瑞和长城召回23000辆出口澳大利亚的汽车,因为刹车片和发动机垫圈中包含有被禁的石棉。如何保证产品量,作者给出了几条法律建议给与中国人做生意的老外。

本文版权属于©译者,且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代