加入中央社粉絲團
11:36:05
（中央社記者蕭保祥台北特稿）2004年雅典奧運曾奪下110公尺跨欄金牌的中國大陸選手劉翔，連續兩屆奧運都因傷退賽，他雖是近10年最有名氣的大陸田徑明星，但兩度退賽也引發大陸社會信任危機。
只要在Google打上「劉翔」搜尋，最先出現的不是「金牌」，也不是「跨欄」，而是「信任」兩個字；可以看出，劉翔退賽對於大陸民眾的影響，不只在體育層面，也暴露這個社會的信任危機。
出身上海的劉翔，2004年雅典奧運跑出大陸體育史上新頁，他在110公尺跨欄奪下金牌，並寫下世界紀錄與世錦賽冠軍。在劉翔之前，沒有人相信黃皮膚選手能在短跑項目稱霸，這讓劉翔成為大陸體育的超級明星。
劉翔曾3度稱霸大陸全運會、3次亞運冠軍，世錦賽冠軍與奧運金牌各1次，也曾保有世界紀錄。成績無法說明劉翔的影響力，根據新華社統計，劉翔曾為18家大型廠商代言，這還不包括小型代言與廣告收入。
靠著苦練、實力擊敗田徑場上西方選手的劉翔，帶給大陸人民的高度信心與驕傲可想而知。大陸官方給劉翔政治、經濟與其他特權，也是大陸運動員少見，受到的關注度可與籃球明星姚明相比。
不過，劉翔的信任危機首次出現在2008年北京奧運，他幾乎是大陸代表團最關心的個人項目，但卻無預警因傷退賽，舉國批評。不過，多數人還是選擇力挺劉翔，繼續挑戰2012年倫敦奧運。
沒想到，劉翔在倫敦摔得更慘，預賽第1個欄都沒跨過就跟腱斷裂，劉翔倒下的那一刻，現場傳出驚訝聲，大陸卻是無聲沉默。隨後，劉翔用單腳跳到終點，親吻欄架，再度戲劇性結束奧運之旅。
劉翔帶傷上陣的說法不逕而走，大陸中央電視台（CCTV）播報員楊健帶著淚水的聲音透露出端倪，「他（劉翔）知道他今天根本就跑不到終點」，已無意透露劉翔帶傷出賽是有跡可循。
根據1份大陸媒體的民意調查，有52%大陸民眾認為劉翔是「假摔」，只有17%受訪民眾願繼續支持劉翔，認為他帶傷出賽則占31%。這份民調某種程度上顯示，不管劉翔是因何種原因中途退賽，他的信用已經破產。
更有人戲稱他是「影帝」，認為劉翔欺騙大陸廣大民眾的感情。
至於劉翔為何最近兩屆奧運都在帶傷情況下，不肯主動宣布退賽？外界一致導向商業考量、政治壓力，讓劉翔不得不賭上選手生命、信用破產危機出賽。
不少輿論質疑：「賽前宣布因傷退賽真有這麼難？」
從劉翔跑出一片天開始，放在肩上的「國家責任」更重，舉國體制投入的資源，當然也想從劉翔身上力求取回收獲。
直到目前，劉翔是否帶傷出賽？為何世界冠軍選手第1個欄都跨不過？為何賽前不宣布退賽？陰謀論的說法四起。
大陸官方遲遲未提出合理解釋，讓民眾有更多猜疑的空間，從過去劉翔神話帶給大陸的驚嘆號，如今，更多的是問號。
劉翔的信任危機相當程度反映大陸社會現況，考驗人與人的互信狀態，官方說法信任力道不足，民間說法四起，整個社會的互信度下降、磨損，受傷的其實不只是劉翔。1010813
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
