谷开来

今年3月以来曾致力报道中国前重庆市委书记薄熙来与妻子谷开来案的日本主流传媒周二(8月21日)似乎对这一话题失去兴趣。

大部分传媒止于此前一天谷开来被判刑后发表的报道。

对此,在中日两国都著名的日本“中国通”、横浜大学名誉教授矢吹晋周二对BBC中文网记者解释说,因为谷开来案的判决内容完全在预计之中,判决说明中国政治毫无进步,是中国自古以来“刑不上大夫”继续的典型案例。

他说薄熙来与谷开来杀人案的责任、巨额财产上的关系等都被彻底抹消,整个案子完全是一个政治案。

矢吹也批评日本传媒以局外人的角度来看谷开来案,而不是深入探讨即使在中国正式披露的案件过程中,也存在与日本人直接有切身关系的问题。

他说,谷开来曾与重庆市公安局长王立军密谋枪杀英国人海伍德,然后制造海伍德涉毒、抵抗的击毙理由,虽然后来王立军或因金钱原因、或因政治原因罢手,但这暴露了包括日本人在内的所有外国人进中国和中国人本身都可能面临只要得罪高干或太子党,就可能与海伍德同样被密谋击毙、还被冠以冤罪。

矢吹说,不能预计中国有多少谷开来和王立军,实在太可怕了。

3月份中国总理温家宝在人大记者会上措词强硬地阐述薄熙来案,激发了日本后来对薄、谷案的关切,认为案件是验证中国政治是否进步的试金石。

周一中午日本各大传媒都速报了谷开来被判死缓的消息,并广泛称不出意料、谷开来实际上被判无期徒刑,中共在北戴河为瓜分权力讨价还价时,急于落下薄、谷案的政治帷幕。

其中《读卖新闻》报道中说:“谷开来实际上被免除死刑,中共和司法界之间相信10月召开十八大前,为了抑制支持薄熙来的左派和民众动摇政局,党领导层介入了谷开来的量刑判断。”

《朝日新闻》报道中说:“9日初审后只用十几天就高速判决,看来是中国领导层为避免政治混乱,谋求早期落下事件帷幕”。

《产经新闻》报道中形容:“在中国,谋杀人被判死刑的案例很多。被判死缓,一般两年后就减为无期徒刑,还可依据罪犯表现量刑减轻,中共要人和他们的亲属实际上几年后以‘保外就医’的理由结束刑期的案例很多”。报道说:“今后薄熙来本人的处置受到注目,有消息说,薄熙来存在无罪和涉嫌别的经济犯罪被起诉的两种可能,但看来中共还未决定。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代