港人登釣島照 中媒塗紅我國旗

中國媒體16日大幅報導香港保釣人士登陸釣魚台,廈門商報更將青天白日滿地紅國旗,以「塗紅」蓋掉,大批中國網友撻伐,直斥無恥。(取自廈門商報網站)

我青天白日國旗 中媒或遮或修

〔編譯林翠儀、記者蘇永耀/綜合報導〕中國媒體十六日大幅報導香港保釣人士登陸釣魚台,但各家中媒為了避開「中、台兩面國旗共舞釣魚台」畫面中敏感的中華民國國旗而大費周章,有的以標題遮掩,有的直接裁掉,中國的廈門商報更將青天白日滿地紅國旗,以「塗紅」蓋掉,成為這次保釣行動的意外插曲。

廈門商報此舉引發中國網友抨擊「明目張膽,缺乏新聞道德」、「已經被記在歷史的恥辱簿」,廈門商報隨後發表道歉聲明。

針對中國媒體以變造、刪裁等方式,「消掉」釣魚台所插上的中華民國國旗,民進黨立委蔡煌瑯說,此舉正戳破馬英九總統所大吹特吹的「一中各表」牛皮,馬所說的互不否認根本不存在,北京的一個中國原則,就是中華人民共和國為代表。

馬「一中各表」牛皮 又被戳破

蔡煌瑯抨擊,馬英九不僅沒反省傾中政策帶來的災難,最近還頻加碼對中拚開放,完全一廂情願。馬政府若不懸崖勒馬,台灣人民務必要更為緊盯、嚴格監督,並努力換掉這個出賣我們國家主權的政府。

日本讀賣新聞十五日出動直升機前往釣魚台上空,全程緊盯香港保釣人士登島行動,晚間在電子報上公布兩張獨家照片,一張為日本海上保安廳巡邏船包挾「啟豐二號」的畫面,另一張則是香港保釣人士搶灘成功,在釣魚台上揮舞及插上中國五星旗及台灣青天白日滿地紅國旗的畫面。

這張「中、台國旗共舞釣魚台」的照片,十六日也登上了中國報刊頭版,各家中媒為了避開「礙眼」的青天白日滿地紅旗,處理手法可謂千奇百怪。「新京報」和「晶報」運用版面編排技巧,用標題把中華民國國旗遮掉,中央電視台播出的畫面,則透過截圖修剪技巧不見台灣國旗,僅保留船頭五星旗跟島礁畫面。

中國網友罵無恥 廈門商報道歉

最誇張的是廈門商報,直接以修圖軟體把照片中的「青天白日滿地紅」塗紅,變成「紅天紅地一片紅」,此舉卻引發大批中國網友撻伐,直斥無恥。有網友指出,「原圖早就在網路上流傳,這樣明目張膽的PS(Photoshop),還是頭版大照片,新聞道德去哪?」還有網友諷刺說:「廈門,台灣不是你親爹嗎?怎麼把爹的旗子PS掉了?」

不過,在各家中媒絞盡腦汁遮掩的同時,具有解放軍背景的「環球時報」卻完整刊登這張照片;該報以斗大的標題寫著「中國人昨天登上釣魚島」,報導中提到「七人跳入海中游泳到岸邊,高唱中國國歌,插上五星旗」,不過隻字未提圖片正中央出現的青天白日滿地紅旗。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代