日本逮捕了5名试图在有争议的尖阁诸岛（Senkaku Islands，中国称“钓鱼岛及其附属岛屿”——译者注）上插上中国国旗的香港人，这件事标志着亚洲海上紧张形势升级。
日本警方抓扣了这些登岛宣示中国主权的活动人士，这些东海岛屿是目前日中争端的焦点。
这起事件发生时，日本与韩国之间的紧张形势也有所升级，同时也适逢日本在二战结束时投降的67周年纪念日。
韩国总统李明博(Lee Myung-bak)呼吁日本明仁天皇(Emperor Akihito)为日本在20世纪上半叶的侵略行为（当时日本占领了整个朝鲜半岛和中国部分领土）道歉。日本迅速向韩国政府提出交涉。
上周，日本召回了驻首尔大使，原因是李明博成为首位登上独岛(Dokdo islands)的韩国总统。这些岛屿在韩国控制之下，但日本也宣称拥有主权，并称其为竹岛(Takeshima)。
围绕尖阁诸岛的纠纷是亚洲多宗海上纠纷之一，这些纠纷促使美国加强其在该地区的存在。近期中国在南中国海有争议水域分别与越南和菲律宾发生对峙。
中国昨日在对香港活动人士被捕一事作出回应时表示，日方“不能有任何危及中方人员、财产安全的作法”。周二，中共机关报旗下的《环球时报》表示，如果日本拦截保钓人士，中国应当向相关海域派遣军舰。
日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)表示，日方将“严格依照法律”处理这些活动人士。
这起事件是日中两国围绕该群岛发生的一连串冲突的最新一例。上月，台湾活动人士在其中一个岛上竖起了中国大陆的国旗。
自有民族主义倾向的东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)发起“买岛”行动以来，日本与中国在这个问题上变得越来越紧张。目前，日本中央政府向私人所有者租借这些岛屿。
2010年，一艘中国渔船与日本海上保安厅巡逻船在尖阁诸岛附近发生冲突，日方逮捕中国渔船船长，那件事引发了一场外交争吵，致使两国关系在好几个月内受到影响。
许多中国人利用社交媒体表达了对此次保钓行动的自豪，同时一些评论人士批评北京方面没有采取充分行动捍卫中国宣称拥有的主权。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
