【茶杯雜誌】這次要說的不是書，而是一篇今年三月份在法國「世界報」發表的文章， 我覺得這篇文章比起任何一本書，都對香港當今的情況有相當的啟發性，所以我擱下了原來正在寫的法國作家Michel Houellebecq 的介紹。這篇文章出自作家卡繆（Albert Camus）一九三九年之手，但最終並沒有發表，原因跟今天很多極權國家情況一樣﹕被審查了。當年卡繆是阿爾及利亞小報「共和晚報」（Le Soir R publicain）的主編，文章原本是要在那裡發表的，文章呼籲記者要在緊張的時勢中保持自由意志，不要輕易地成為當局的喉舌。當時法國與殖民地阿爾及利亞剛開戰不久，很多在法國發表的文章都沒有辦法在阿爾及利亞見報， 而自由、博愛等價值只是在「母國」出現，殖民地始終是殖民地。當今日香港人還在緬懷香港曾是英國殖民地，其實並不知道究竟殖民地是甚麼。被殖民的人，也永遠都不會成為「人民」。像今天的法國，大家都很避忌「種族」這個詞語，但「黑」終究不是白，連膚色淺一點雖能操流利法語的黎巴嫩人，在背後也被稱為「灰」（les gris）。話說回來，由於兩國開戰，法國國內的反戰聲音都絕跡於殖民地，情況很是惡劣。
「清醒、拒絕、諷刺、堅持」
在這篇文章裡，卡繆為新聞工作者提出了四種抗衡阻礙新聞自由的方法，包括「清醒、拒絕、諷刺、堅持」。清醒，說的是要有分析事情的理性，任何謾罵以及散佈絕望情緒的報道，對分析事情毫無幫助，和我們現在每天看到的那些醒目報章標題，截然相反。卡繆並不是要維穩，不是大公和文匯那樣，而是有些事情你明明知道跟種族無關，但為了滿足部份讀者的胃口，或者為了要吸引群眾的眼球，不惜大肆發表「蝗蟲」之類的言論，不但於事無補，而且會造成更大的矛盾。
諷刺，則是以似是而非的方法將真相說出來，我想中國大陸的記者大都深明此道，如卡繆所言，通常以說大道理的腔調說出來的，十居其九會被審查掉，但以調侃的方式說出來，起碼有一半機會可以被刊登。可惜的是，卡繆這篇文章當然也是因為「諷刺不足」而被「斃掉」。堅持，說的是要有信念，這也是最難的地方，當我們整天都在討論「香港的意識形態」，其實香港缺乏的正是意識形態。我們要留意的是，自由、民主並不是意識形態，相反自由是基本權利，香港是一個以傾銷為主的商場，無論是地產商還是報章，只要有市場，最重要「快、靚、正」，其他的都沒關係了。你看看報章一時大罵地產霸權，一時又幫地產商聲討抗爭者、非原居民的耕作者，說穿了是「打份工」要生存的「實用理性」，但說到底又何嘗不是「藉口」？
但我最想要討論的是「拒絕」，卡繆說得很妙﹕「如果他不能說出所有他所想的，那他也可以不說出他不肯定以及不相信的」。如果編輯或者老闆不讓你說出你想說的，那你也可以不說出你不想說的。當然我們不能排除當文章刊登之時，可能已經面目全非，但這才更需要反抗，因為那是基本的操守。這一點不單應用於傳媒，而是任何「身不由己」的江湖人士。舉個例說，最近警察用滅火筒式的胡椒噴霧對付示威者，很多人都說為香港警察要感到羞恥，說他們已淪為國家的暴力機器；也有很多人為他們辯護，認為他們只是「打好份工」。誠然，要一個警員在執行任務時倒戈相向是不太可能的事，但也不是沒有可能——前幾天，西班牙的警察及消防員便決定除掉頭盔走到示威者群中。但我們至少可以期望，一名執行任務的警員在按掣的時候可以輕一點，可以將噴頭對準示威者的腳部或者沒有示威者的地方。他可以堅守崗位，但他也可以出錯，這便是一種「拒絕」。而當政府在立法會上公然說：一個強力八倍的噴霧跟一個普通的噴霧沒有分別的時候，那名發言人基本上保持緘默，選擇無言以對。這些都是警察和公務員在自已的職務內可以行使的自由，當你的上司要你說八倍不是一回事時，你大可以拒絕說謊，我相信以香港現階段的情況，無論是振英還是禿鷹，都還沒有可以明目張膽逼人說謊的膽量。如卡繆所說的「這種消極的自由，如果我們知道怎樣處理的話，相對來說的也是最重要的，因為它能為真正的自由鋪路。」
坦蕩蕩是一份理性
我將這篇宣言由法語譯為中文，交由一份報刊在七月尾發表。七十年前的文章，我今天讀來仍然有無比的震撼。卡繆所提倡的自由記者，並不是「私」，而是真正的「公」，也是一個「健康」發展的社會所需要的。「公」並不是說個人站在政府或者公共領域做事便為之「公」，「公」說的是一種普遍的理性，但這種理性並非「人是自由」這麽簡單，這也是一個社會培養獨立思考的基石，但如果國民教育只是教你成為一個缺乏獨立思考的「愛國者」，那才是「私」。一九三九年，卡繆的宣言，不但對今天的新聞工作者仍然有很大的意義，對於價值不斷在扭曲，公私領域變得模糊的社會而言，與及對於幾乎每個從事「公共」事業的人來說都有警示作用。孔子說的「君子坦蕩蕩」便是這種「公」的理性，但坦蕩蕩並不是教條式，並不是說父親偷羊，兒子便要立刻報官的那種硬邦邦的理性；相對「公務」、「警隊精神」及「司法獨立」而言，孔子的「坦蕩蕩」更像是康德所說的「讓自己的準則合符普遍的法則而行動」。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
