《纽约时报》的一篇专栏引用一位语言学家的观点称,汉字阻碍创造力发展。 语言学家William C.Hannas认为,方块字书写系统阻碍了一种深层的创造力——不过,这种影响并不是不可逆转的。在方块字书写系统下长大的人拥有一种不同的创造力,一旦进入一个支持深层创造力的文化,如西方的科学实验室,这些人就会表现得异常优秀。然而,“掌握汉字书写所需的机械式学习造成了一种顺从的态度,使学习者将重点放在方法而不是结果上。过程压倒了实质。你会花费更多时间玩弄笔画,而不是对内容进行思考”。他进一步解释说,“西方使用的字母系统能够培养早期的分析和抽象思考能力,”因为字母系统驱使学习者去做以下两件事情:将音节拆分成不同的音素,然后再把这些音素组合在一起,形成更大的、抽象而灵活的声音单元。但汉字并非如此。“汉字字符对应着音节——天然的固定单位。它不需要分析,也不涉及太多的抽象思考”。他同时指出“创造力并不是成功的必要条件。成功往往青睐早期适应者,而中国在这一点上出类拔萃”。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代