孤岛客 | 我先哭了,你们随意

一周语文|2012(37)|2012-9-3-2012-9-9

为本周单字“表“,“手表”的“表”,“名表”的“表”。上周末,来自《新京报》的报道说,在延安特大车祸中,陕西省安监局长杨局长先身陷“微笑门”,后再陷“名表门”。“他前日微博访谈的回应,并未完全打消网友疑虑。继网友搜集出他在不同场合戴过5块不同手表后,又有网友检索出杨达才疑似戴过更多块不同款式的手表”……未出一周时间,网友搜寻局长不同时期新闻图片里的“名表”,数字很快过十,“大表哥”“九表哥”之类的网络花名纷至沓来……王小峰为这事儿还写了篇博客,标题是“手表达人”。

令人错愕的是“名表门”剧情正酣,一个转身,杨局长再陷“眼镜门”等好多好多“门”。来自天府早报的报道说,“网友再次曝光杨达才的眼镜疑似价值10万元以上,光镜架最低售价就13.8万元。另外,微博网友更翻出一组图证明杨达才还拥有各种皮带。‘名表门’‘眼镜门’之外,还有‘皮带门’‘手镯门’……这位‘微笑局长’可谓浑身是宝!不得不叹服网友们的慧眼!他们仅仅通过网搜的一些照片,像福尔摩斯警探般明察秋毫,从蛛丝马迹中窥见‘微笑局长’有涉嫌腐败的可能。”

“评论员王石川指出:拿杨达才的名表说事,一方面固然是对他微笑的不满,另一方面也与反腐焦虑有关……这位陕西籍热播剧‘导演’,是进入二十一世纪以来,继老谋子之后中国最闪亮的票房领军人物,开启了中国眼球事业的崭新篇章,成为最具有戴‘表’性,戴‘镯’性、戴‘镜’性和戴‘带’性的第N戴导演”……这更令那些动则号称投资数亿,结果搞出些国产超级大烂片的所谓著名导演何以面对中国观众?”一转眼,躺枪者变成了张导,还真算是剧情跌宕起伏,好戏剧。

汉字“表”为会意字,《说文-衣部》里的解释说,表,上(加在外面的)衣也,从衣,从毛。古者衣裳,以毛为表。这个解释所说的,应为“表”字的引申义,“表”的本义为皮袄,这一解释的依据是,“表”即“皮袄”一词的急声合音字。“表”字的其他引申义还有外、外面(如若其不捷,表里山河,必无害也)人的外貌、风度(如仪表堂堂,一表人才)外亲、表亲(如表叔、表弟、表姐)表示出(如聊表寸心)一种奏章(如陈情表)分类排列记事的方式(如年表)榜样(如仁者,天下之表也)计时器(如立表下漏待贾)等很多。

—————————————————————————————————————————

【一个挎着篮子四处播撒阳光的使者】

作家杨葵本周推荐,语出书评家云也退。本周,杨葵与大家分享作家王安忆写作家于田儿交往故事的旧文《东边日出西边雨》。检索于田儿信息,意外读到书评家云也退一则旧文,题为“追忆于田儿”。文中云老师回忆与作家于田儿的相识和交往,文末,云也退写:“她在我记忆里是一个纯然美好的人,一个挎着篮子四处撒阳光的使者,一个被喇叭腿带着小碎步前进的进步女青年,她也只留下了这么一种形象给我。”

【后来他进了外交部】

网友推荐,算网络段子:“人不犯我,我不犯人。人若犯我,我能忍忍。人还犯我,一忍再忍。人再犯我,一忍到底。 后来他进了外交部”……这段子属网文特色显著的所谓内涵贴,需比照其时语境揣测并海量投射时政信息光束方可将其真意照亮。

【正反馈】

语出财新传媒主编王烁周三微博:“第一类正反馈,上涨的惟一理由是预期会继续上涨:荷兰郁金香、中国君子兰;第二类正反馈,股价上涨与企业盈利改善形成循环:索罗斯的反身性、渠道囤酒;第三类正反馈,经济走出低点,预期改善,加杠杆,继续向上,预期再改善,再加杠杆:凯恩斯通论、明斯基时刻。一切正反馈都会逆转”……王主编有关“正反馈”复杂况味的表述理据兼备要言不烦,可见王主编不仅是是他自诩的“中文老婆推创始人”,而且也算是要言不烦“中文学术推”文体创造者。

【在轻烟般暧昧中暗示了两者之间巨大的鸿沟】

语出作家叶开为纽约时报中文网撰写的专栏,原题“那个我们了解他他却不了解我们的作家”。文章从小说《云图》作者、英国作家大卫-米切尔假座上海书展访问中国说起,仔细研判中西文学貌似融合实则霄壤的现实语境:“我们是我们,他是他。从文学叙事角度看,中西双方渐行渐远——沉迷于日常琐事和古远往事的盗墓派中国叙事,与超越日常伦理、着眼未来的米切尔们文学很少共通点,更缺少相似趣味。大卫-米切尔热热闹闹的中国之行是一次两种文化的轻触,看似东西方的文化差异处在轻烟般暧昧中,实则暗示了两者之间巨大的鸿沟。”

【酒窝】

语出作家冯唐微博:“晒晒去过的那些酒馆的好名字……贡献一个:酒窝。”响应作家倡议,网友们在跟帖中搜罗的酒馆好名儿有真实,也有想象,俩字酒馆名如点醉、会醉、酒罐、酒鬼、酒囊、醪糟、烧鸟、萄醉、翼栈、醉美,三字酒馆名如鹤顶红、江湖边、将就吧、景阳岗、酒点半、酒旗风、味空间、小酒窝、心坎儿、一滴香,四字酒馆名如好久不见、养家糊口、一九八九,文艺的普通的吊诡的一应俱全。网友狼白兔甚至默诵酒馆联一则:哭也罢笑也罢喝吧,天不管地不管酒馆……这间纸上酒馆瞬间妙想天成,酒气熏天。

【把这些如常的神情放在了苦难旁边】

语出电视人东善桥周二微博:“The Home Front,是二战时被轰炸超过76昼夜的伦敦。人们仍然排队去看费加罗的婚礼;在干枯的喷泉旁读电影杂志;假日里街头魔术表演照旧;还有人发明了专门的工具,让姑娘们在光腿上,画出袜子来… 当然,细看去,头上是有钢盔的,肩上也有防毒面具。英国人就这样,把这些如常的神情,放在了苦难旁边”……这段文字的图文转换细腻精准,且顺手将“苦难”具象为一种空气般的存在,也更凸显出所谓“如常神情”的淡定与恒远。

【缺心眼派】

语出作家连岳本周情感专栏,原题“你只能得到一个大纲”。文中连岳将“缺心眼派”分为 “缺心眼悲观派”“缺心眼乐观派”两种,前者“害怕人口增长,因此喜欢战争和瘟疫,而灾难来临,他们又害怕人类会灭绝;他们害怕天气,害怕新技术,害怕生产,害怕消费,害怕男人,害怕女人”,后者“喜欢人口增长,因为这代表着工作者和消费者的出现,当灾难来临时,他们看到了重建拉动的GDP,当人的权力受到侵害时,他们说无法反抗的人,只好安心劳动,多好!当环境的破坏不可逆转时,他们说,这一切都是谎言,一切都很好,他们喜欢男人,喜欢女人”,前者被连岳归结为“悲观的抑郁症患者”,而后者则属“乐观的躁郁症患者”……脱离连文原有语境,会发现此两派缺心眼人群呜呜泱泱,随处可见。

【我先哭了,你们随意】

语出作家沈宏非周三微博。今年早些时候,摄影师陆杰曾在微博与大家分享一帧老照片,照片内容为1987年上海某新华书店一角……面对那古旧一角,沈宏非留言:“我先哭了,你们随意。晚安。”

【回转披萨】

语出网友拿铁匠微博,就一句:“昨晚梦见一家回转寿司店被砸,变成了回转披萨。”这也是所谓内涵贴。深陷保钓语境的人会从拿铁匠的这个精妙短句里尝到一股子搀兑了厚重芥末味的淡黑色揶揄,虽欠锐利,却也足够敦实。

【把五十层灰烧成灰】

来自《中华读书报》记者王胡新近报道,原题“多方呼吁:珍惜性与爱,远离五十灰”。报道说,针对文笔拙劣的旺销小说《五十层灰》,英国威尔塞德妇救会会长克莱尔-菲利普森已呼吁在今年11月5日举办营火晚会,把《五十层灰》烧成灰。菲女士认为,《五十层灰》是暴力作品,其故事情节“分明就是家庭施暴者的典型把戏”,“英国著名的儿童文学作家GP-泰勒曾经面临作品在美国被焚的威胁,他就妇救会的焚书倡议对BBC表示:‘我打心眼儿里厌恶此类审查,但是我认为,他们引起人们关注潜在危险的努力有相当积极的一面。’”

【路过式下载】

网络热词,也被译为“偷渡下载”,来自网友本周推荐。所谓“路过式下载”,是指在不希望用户知晓的前提下生成的下载行为,它常在用户访问某网站、阅读某电子邮件或点击某欺骗性弹出窗口时发生。“路过式下载”或“偷渡下载”为网络安全痼疾,早在2008年研究者即有报告说,每天约有6000多个网页因它感染,而这一专属名词早在2002年即已出现。

【菜价全用十六进制这样看着便宜】

来自微博,语出程序员网友左耳朵耗子。周二,网友图灵谢工在微博神游妙想地写:“我真想开个程序员餐厅了,我当老板娘,进门时先写代码再进,一楼餐厅分C包间、java包间、linux/unix包间…,搞开源软件的就坐大厅里,搞ruby的上二楼。”对此,网友左耳朵耗子举双手赞成:“没有问题,这个事我是一定要干的。菜价全用十六进制,这样看着便宜。”

【迷糊油】

来自本周媒体报道,主题围绕餐桌安全。几年前曾被讨论的“食用调和油”再次引人关注。“食用调和油”变成“迷糊油”的关键点在于目前名为橄榄调和油、大豆调和油、花生调和油、茶籽调和油之类,一直没有国标以供检测,而商家此举多为牟利计算,故目前市面上林林总总恁多食用调和油包装上均不标明调和比例。有专家说,所谓“食用调和油”基本算“概念牌”,“我们现在缺乏相关的研究,说调和油好在哪里需要数据支持,我们没有;说它不好在哪里的数据支持,也同样缺乏”……果真迷糊。

【大裤衩终于不再孤独】

本周网络热词。新近接近完工的苏州新地标“东方之门”本周惨遭网友吐槽。与当年央视“大裤衩”命名尴尬近似,未出一周,这一新地标的网络花名已有“大秋裤”“秋裤楼”“低腰秋裤”等一箩筐。“央视是蹲姿的,这个(指东方之门)改站姿了。”“这分明是一条秋裤。”“还是低腰的”……“有网友感叹,央视的大裤衩终于不再孤独。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代



2012年9月8日, 11:15 上午