以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com)，如果你有好的原文推荐，请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们，以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader、Google+（@xiaomi2020）、推特（@yigroup，@xiaomi2020）跟踪我们的最新消息。

《纽约时报》 一部美国制造的电影批评伊斯兰，愤怒的抗议者攻击美国驻利比亚领馆，埃及示威者蜂拥而至，爬上开罗美国使馆的墙头。

Posted: 12 Sep 2012 03:02 AM PDT

半岛电视：穆斯林抗议美国电影侮辱先知，美国驻利比亚大使Christopher Stevens在班加西骚乱中被杀。@sultanalqassemi

Posted: 12 Sep 2012 02:45 AM PDT

#News24 《时代》：中国的下岗教师、靠街头拉小提琴卖艺谋生的陈平福因为在网上发贴而面临煽动颠覆政权的指控，目前其处于软禁中。原： via @mikafine http://t.co/It8hknqH

Posted: 11 Sep 2012 10:01 PM PDT

《纽约时报》THOMAS L. FRIEDMAN在中国，我们没有信用:我感到疑惑，一个发明了造纸、火药、指南针的人民为什么突然沦落到只能组装iPod的境地？我认为在今日中国，缺少的不是创新文化，而是更基本的东西：信用。

Posted: 11 Sep 2012 08:04 PM PDT

《华尔街日报》温家宝背书中国经济增长；但是一份调查显示中国制造业就业率增长不振，表明该国的经济放慢已经开始影响就业市场。

Posted: 11 Sep 2012 07:48 PM PDT

《印度时报》日本不顾中国的警告，将争议岛屿国有化；中国送去了两艘海监巡逻舰。

Posted: 11 Sep 2012 07:47 PM PDT

《每日电讯报》国家总理温家宝说，中国经济将很快稳定，继续”快速而稳定”的增长。

Posted: 11 Sep 2012 07:47 PM PDT

福克斯新闻/路透社：官方媒体周二报道，中国卫生部门将调查据称在中美联合研究项目中用中国儿童测试转基因大米事件。中国已是世界最大的转基因玉米产地，最大的转基因大豆进口国，北京已经批准了国内研究的转基因大米品种。

Posted: 11 Sep 2012 07:31 PM PDT

《华尔街日报》习近平副主席继续缺席公众视野，这搅乱了今秋领导人更替的准备工作，习内定将接任国家一把手的职位。

Posted: 11 Sep 2012 07:31 PM PDT

ABC:欧洲官员周二发出信号，他们可能建议中止对航空公司征收碳排放税，以避免与中美等主要经济体发生贸易战，争取一些时间让航空业 就气候变化达成全球协议。

Posted: 11 Sep 2012 07:16 PM PDT

《华尔街日报》随着经济放慢，公众仔细审视对官员怎么花钱，中国送礼的人没以前那么大方——这对Burberry之类的奢侈品供应商来说是个坏消息。

Posted: 11 Sep 2012 07:00 PM PDT

#News24 《时代》：中国会停止将异议者遣送到劳教所吗？目前中国至少有6万人（可能高达几百万）被劳教。《环球时报》发表报道建议中国重新审视劳教所 原： via @mikafine http://t.co/yaAR9sJu

Posted: 11 Sep 2012 06:53 PM PDT

《外交政策》为什么中国永远也不会有华尔街？无论是好时光还是坏时光，中国股市表现差劲。但是这正是中国政府想要的。

Posted: 11 Sep 2012 06:42 PM PDT

ABC:欧洲空间局载人航空部说，该部门在探讨与中国执行联合空间任务，以扩大和中国的合作。欧洲航天员可能在2020年前搭乘中国太空船上天。

Posted: 11 Sep 2012 05:58 PM PDT

《华尔街日报》美国康菲石油高管周二称，公司在研究扩大中国业务范围，包括页岩开发。这一行动将会帮助中国——2011年该国没有商业页岩出产，但是设定了雄心勃勃的计划，2015年产量达到2295亿立方英尺。

Posted: 11 Sep 2012 05:58 PM PDT

本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代