近80艘台湾渔船昨日启航，向东海有争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands，中国称其为“钓鱼岛及其附属岛屿”)进发。这些渔船上悬挂着旗帜和呼吁保护渔场的T恤，还“配备”成箱的鸡蛋，准备扔向前来干预的日本海上保安厅巡视船。
虽然这些怪石嶙峋的小岛是中国和日本之间一场激烈外交纠纷的焦点，但台湾也宣称拥有其主权。
昨日紧张局势进一步升级，原因是3艘中国巡逻船被发现进入了日本领海。
“我们已通过高层外交渠道对这一侵入行为提出抗议，”日本内阁官房长官藤村修(Osamu Fujimura)昨日在东京对记者表示。
台湾表示，这些无人居住的海岛是其领土，但其在当前的中日对峙期间保持相对沉默，这场对峙已严重损害了日中关系。
在日本中央政府本月从私人所有者手里买下这些岛屿之后，中国各地爆发暴力抗议，迫使许多日资商店关门停业。
这些抗议活动引发的担忧是，亚洲两个最大经济体之间可能爆发一场贸易战。
尽管近期日本、香港、中国和台湾活动人士的争议岛屿之行都是为了宣示自己的领土主张，但据帮助组织最新抗议的苏澳区渔会总干事林月英介绍，台湾渔民更关心的是海面下的资源。
“我们不应当说‘保钓’，”林女士在提到台湾和中国一些人在有争议岛屿问题上的口号时表示。“我们应当说保护渔民权益。”
在港湾集结的船队悬挂的标语针对日本海上保安厅巡视船，一些台湾渔船船长表示，日方在不让他们作业方面越来越咄咄逼人。
“传统渔场，不容侵略，”一艘涂成白色和绿色、在船头竖着两面台湾旗的小渔船上悬挂的标语称。
鉴于日本政府买下岛屿，抗议者担心其它台湾渔场也可能受到威胁。有争议岛屿距离台湾海岸仅100海里，比这些岛屿与中国大陆或日本本土之间的距离都更近。
林女士表示，台北方面不久将会晤日本官员，商讨捕鱼权利，渔民们希望这个船队将对谈判产生影响。
抗议组织者称，从台湾东北部苏澳镇启航的这些渔船，将与其它渔船会合，组成一支近100艘渔船的船队，在台湾海巡署10多艘舰船的护航下，将在接近有争议岛屿的地方绕行，然后回港。
在这场纠纷中，台湾是力量最弱的一方。北京方面宣称台湾是中国领土的一部分。政治分析人士表示，台湾政府必须同日本和中国大陆都保持良好关系。但一名姓林的台湾渔民表示，即使政府在中国和日本面前无法主张自己的权利，“我们不应该沉默”。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
