金融时报 | 奥巴马呼吁中日等国克制

亚洲各国领导人的一个峰会在围绕领土纠纷出现的新一波紧张气氛中闭幕。中国否认其操纵了会议议程,而菲律宾对中国和东道国柬埔寨发出严厉指责。

中国在周二否认了外界的指控,这些指控称,中国利用柬埔寨这个关键盟友和中国对外援助对象,试图在东南亚国家应对北京方面在海上纠纷问题上日益强硬的姿态时,对这些国家进行分化。

过去两年,南中国海和东中国海的紧张都有所升级,中国与日本、菲律宾和越南都发生了冲突。相关海域蕴藏着巨大的石油和天然气储量,还拥有丰富的渔业资源和关键的全球贸易航道。

柬埔寨作为东南亚国家联盟(ASEAN)轮值主席国,近日主持了一系列东盟峰会,包括本周二举行的东亚峰会(East Asia Summit),美国、中国、日本和印度领导人都出席了这个峰会。

柬埔寨早先曾宣称,东盟已同意不在东亚峰会这样的国际论坛上提出南海问题。此言引发菲律宾总统贝尼尼奥•阿基诺(Benigno Aquino)的愤怒回应。

阿基诺坚称,柬埔寨称其是代表东盟发表上述言论的做法是错误的,“作为一个主权国家,我们有权(通过任何途径)捍卫自己的国家利益”。今年早些时候,菲律宾与中国在南海一个有争议地区发生危险的海上对峙。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)呼吁中国、日本和其它亚洲国家在地区紧张局势日益升级之际展现出克制。与此同时,北京方面试图挡开外界对于柬埔寨安排会议议程的方式的批评。

中国外交部发言人秦刚表示,柬埔寨的努力是为了捍卫东盟的团结。他否认柬埔寨从中国得到特殊待遇,并且暗示,菲律宾和越南破坏了地区共识,因为它们在各自与中国的纠纷上作出言辞激烈的回应。

他还认为日本要对近期两国在东海一个有争议群岛——日本称为尖阁诸岛(Senkaku),中国称为钓鱼岛及其附属岛屿——发生的冲突负责。他表示,中日关系不太好,但过错不在中方。

阿基诺对包括中国总理温家宝在内的领导人表示,目前“迫切”需要各国依照联合国海洋法澄清自己的领土主张。他表示:“在南海当代历史上,澄清和划定海上区域从来没有变得像现在这样紧迫和势在必行。”

尽管奥巴马敦促该地区各国在多边基础上打造争端解决方案,但北京方面仍主张,此类纠纷应当在双边(而非国际)基础上进行探讨,同时指责其他国家破坏该地区的和平与稳定。

“奥巴马总统发出的信息是,需要缓解紧张局势。”美国副国家安全顾问本•罗兹(Ben Rhodes)表示,“没有理由听凭紧张局势出现任何潜在的升级,尤其是在全球两大经济体——中国和日本——涉及其中一些纠纷的情况下。”

早些时候,白宫官员表示,奥巴马与柬埔寨首相洪森(Hun Sen)举行了“紧张的”会晤。一名白宫官员说,奥巴马主要谈到人权问题,称柬埔寨“在人权方面的一系列问题上仍有很长的路要走”。

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 


2012年11月20日, 5:45 下午
分类: 国际华闻