核心提示：Summly是一个手机应用程序，提供最新新闻摘要。在苹果线上商店推出短短两小时就达到排行榜第九名。
原文：Summly: Teenager launches top-selling news app
作者：BBC
发表：2012-11-5
本文由Fish翻译。
Summly是一个手机应用程序，其主要功能为提供最新新闻摘要。在苹果线上商店推出短短两小时后，就达到了下载排行榜第九名。
Summly，是由十七岁的伦敦少年Nick D'Aloisio设计的，通过本软件，Nick D'Aloisio从投资商手中获得了至少100万美元的资金。其软件支持者中有Stephen Fry，科技城总裁Joanna Shields，新闻集团总裁默多克等。
然而，Summly推出前却不被苹果店审查人员看好，审查员Oliver Devereux写到：“软件的导航十分不清楚。”另外一个审查员则认为“很不直观。”
但是该程序在用户评分区域平均得分为4分，不过从软件与用户群整体来看，还是有十分有可能获得5分满分。
Nick D'Aloisio在课余时间萌发了这一想法，做一种手机应用软件可以自动集合新闻摘要。软件是免费的，界面上有许多新闻摘要，当用户手机扫过某项时，他们就可以查看更多相关内容。
Nick D'Aloisio告诉英国广播公司：“我们努力让软件在iPhone上的界面更加美观。我们把精妙的算法和美观的界面合并在一起，让它可以在1分钟内扫描数千文章。”
“大视野”
Nick D'Aloisio在他17岁的生日晚会上，任命Bart Swanson主持Summly背后的公司运营， Bart曾经负责在欧洲推出AMAZON零售店。
Nick D'Aloisio表示：“我认为公司从长远角度来说十分有可能成为大公司。我们把新闻主要内容保留，删减部分内容，因为人们不希望看1000字的文章，他们更希望看到简单精准的信息。”
用户可以支付小额费用，用于看完整的文章内容。
Nick D'Aloisio说：“传统发行商被支付系统所局限，他们要么给出标题要么给出全文，而我们真的可以在摘要这个层次盈利。”
Nick D'Aloisio希望可以继续完成学业然后上大学，但是也继续经营公司。
“我会留在公司，因为我是创始人，我希望能看见以后公司能有大的发展。”
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
