中国来信
DIDI KIRSTEN TATLOW 报道 2012年12月07日
北京——这群人数日益增多的中国年轻人把自己称为“志愿者”，她们为了争取更多的女性权利，上演搞怪而有针对性的公开抗议活动。
她们穿着大号“内裤”，在大街上又跳又唱，抗议录用女性公务员时进行侵犯隐私的妇科检查；她们穿着涂满红色颜料的新娘礼服在商场里穿行，反对家庭暴力；她们还把自己的头发剃光，抗议高校在录取女生时采用的标准偏高。
虽然她们的做法从某种程度上来说要比俄罗斯的女权主义朋克乐队Pussy Riot更加温和，但是在这样一个政务不公开，而且主政者都是身着清一色深色套装男性的国家，这些行为仍然鲜明地表达了她们的立场。这些“志愿者”的“快闪行动”与那种隐秘性和一致性针锋相对，形成了一道明快的色彩。
“我们之所以选择这种疯狂而有趣的方式，是因为如果又跳又唱的话，就能引起人们注意，”其中一名“志愿者”说。她要求使用自己的网名“朱西西”，因为在这个国家，当局很快会对公开的抗议活动进行镇压，她们的举动风险很高。
“我们想表现得热情和正面，效果很好，”打算攻读研究生的朱西西说，“我们想证明，我们不是受害者。如果我们表现得太严肃，就会把人们吓跑。”
这些女性志愿者（也有少数男性），大多数都受过良好教育，年龄大多在20到25岁之间。朱西西说，她也不清楚到底有多少名“志愿者”，但是每个大城市都有她们的成员。
“我想中国每个地区的人都在看，”她说，“我认为运动的规模会扩大。”
至少有几十人，也许有几百人。朱西西说，这些人大多数都是法律或社会学专业的学生。她们的组织并不是特别严密，只是靠社交媒体和口头宣传来组织活动。
其中几位成员在过去几个月的采访中表示，她们对根深蒂固性别歧视感到愤怒，而且长期以来，性别歧视在政治以及其他领域的表现也较为明显。
中国的性别歧视已经变得越来越严重。上个月，中国共产党第十八次全国代表大会任命了新一届的中国领导人，位居高层的女性不仅没有增加，反而减少了。
根据中国官方通讯社新华社报道，在包括205名成员的新一届中央委员会中，女性委员从13人降到了10人，仅占委员总数的4.9%。
在中央委员会之上的新一届中央政治局，25名成员中共有两名女性，比之前多了一位。唯一有希望进入中国权力最高层（由七名成员组成的中央政治局常务委员会）的女性刘延东，最终也未能入选。
刘延东留在了政治局，中国33个省级行政区里唯一的女性党委书记、被任命为天津市委书记的孙春兰，也进入了政治局。
一位在中央政府机构任职，和刘延东有工作和私下联系的人士表示，虽然刘延东的资格过硬，但她永远不可能进入权力核心。因为害怕影响自己的仕途，这名人士要求不具名。
他说，“女性能担任的最高职务也就是政治局委员。”
志愿者说，中国女性的情况和美国女性在上个月的美国大选中取得的成就反差之大，让她们震惊。美国国会里的女性比以前更多，在参议院，100名议员里有20位是女性，而在众议院，435名议员里有78位是女性。
因此，2013年可能会有更多奇装异服、载歌载舞的抗议活动。
朱西西参加了在武汉举办的一个抗议活动，抗议政府对申请公务员职位的女性提出严格的妇科检查要求，以及要求申请者详细回答与月经周期有关的询问。几天之后，其它五个城市也举行了另外一组抗议。
12月2日，在东莞、广州、西安、广州和上海，女性志愿者重启了今年2月在北京举行的“受伤的新娘”抗议活动，抗议者身穿撒有“鲜血”的新娘礼服，高举着写有“爱不是暴力的借口”的标语牌。此轮抗议是一项为反对家庭暴力法呼吁的运动的一部分。反家暴法已经被讨论了多年，但没有取得明显的进展。
今年早些时候，志愿者在广州和其它城市的公共厕所举行的抗议活动也吸引了媒体的广泛注意。抗议者说，女性需要更多的厕位。
今年8月，志愿者在北京一家法院门前边跳边唱着自己写的歌曲《伤不起》。美国公民李金(Kim Lee)向法院提出诉讼，要求与其中国丈夫离婚。她的中国丈夫承认对她进行了身体上的侵害。志愿者递交了一封有1000人签名的请愿书，呼吁为李金伸张正义。志愿者演唱的歌词不属于Pussy Riot的朋克风格，不过，她们带有儒家色彩的道德呼吁在中国引起了共鸣：
疯狂暴力响彻神州大地，公开道歉其实毫无诚意。一再伤害，逼得Kim要离开。家庭暴力法律应该制裁。
你是爸爸，居然殴打妈妈。暴力伤害她，这样真的好吗？妈妈受伤，我们很害怕。小孩也只是想要温馨的家。
翻译：陈柳、张薇
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
