CHOE SANG-HUN 报道 2013年01月08日
David Guttenfelder/Associated Press
谷歌执行董事长埃里克·施密特周一抵达平壤。
韩国首尔——周一，前新墨西哥州州长比尔· 理查森(Bill Richardson)率领一个包括谷歌执行总裁埃里克·施密特(Eric Schmidt)在内的私人访问团访问朝鲜。鉴于朝鲜是最仇视互联网的国家之一，他们的这次访问引发了争议。
曾数次访问朝鲜的理查森称，他这次为期四天的访问是一项私人的人道主义使命，访问期间，他将力图与韩国出生的美国公民肯尼斯·裴(Kenneth Bae)见面。肯尼斯·裴去年11月初以游客身份进入朝鲜，之后因“敌对行为”的指控而被捕。
“我收到他居住在华盛顿州的儿子的来信，他的儿子请我将父亲带回去，”登上从北京去平壤的飞机之前，理查森称，“我觉得，我们不一定能通过这次访问做到这一点。”
之后，在平壤驻有记者的美联社(Associated Press)确认理查森一行已到达朝鲜。
理查森称，他的访问团计划与朝鲜政治、经济和军队领导人见面，并访问几所大学。
施密特和谷歌(Google)都拒绝评论他参加这次访问的原因，国务院称这次访问“没有好处”。周一，理查森称施密特“对那里的一些经济问题很感兴趣，主要是社交媒体方面”，但没有透露细节。施密特是互联网连接和开放的坚定支持者。
除了极少一部分精英之外，朝鲜民众都不能接入互联网。在新领导人金正恩(Kim Jong-un)的带领下，朝鲜开始强调科学和技术，同时却发誓要加强防止外界信息渗入这个封闭国家的战争。外界的信息可能会动摇朝鲜的独裁统治。
尽管朝鲜和美国已因朝鲜核武器及导弹项目陷入僵局，且朝鲜一直以来都习惯性地批评美国的外交政策是“帝国主义”政策，但朝鲜还是欢迎美国要人访问平壤，并称之为尊重朝鲜领导人的表现。朝鲜还成立了一个特别的博物馆，里面展示的是外国显贵送给朝鲜领导人的礼物。
美国从未和朝鲜建立外交关系，在1950年至1953年的朝鲜战争以停战协议结束后，美国和朝鲜实际上一直处于敌对状态。
然而，理查森此次访朝正值华盛顿的特殊敏感时期。在过去几周中，美国一直力图获得国际支持，以惩罚朝鲜在上月发射远程火箭的行为。美国谴责发射行为违反了联合国安理会禁止朝鲜进行洲际弹道导弹技术测试的决议。
在释放因刑事指控被扣留的美国公民之前，朝鲜经常会要求美国要人访问朝鲜，如前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)和比尔·克林顿(Bill Clinton)。理查森曾担任美国驻联合国大使，还曾于1996年前往平壤协商释放埃文·亨齐克(Evan Hunziker)一事。亨齐克在游过中朝界河进入朝鲜后被控间谍罪，并被朝鲜扣押了三个月。
翻译：张亮亮、陶梦萦
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
