纽约时报 | 第100名藏区藏人自焚

据藏人权利倡导团体周三报道，本月，一名前藏族僧人为抗议中国政府的统治自焚身亡，成为第100名中国境内藏区的自焚者。

来自位于伦敦的维权团体自由西藏组织(Free Tibet)的消息称，37岁的藏族男性洛桑朗杰(Lobsang Namgyal)曾是格尔登寺(Kirti Monastery)的僧人，2月3日，他在四川省一个县城的公安局办公楼前，把自己点燃，当场死亡。自由西藏在一份新闻发布稿中说，该组织花了10天时间证实这次自焚事件，“因为藏人非常害怕中国政府的报复，都不敢提抗议的事情。”

按图放大

2月3日，洛桑朗杰自焚身死，成为藏区第100位自焚者。

据另一个倡导团体“国际声援西藏运动”(International Campaign for Tibet)报道，得到自焚消息的流亡印度的僧人说，洛桑朗杰自焚时曾高呼达赖喇嘛万岁，达赖是藏人的精神领袖。

这几位僧人住在印度达兰萨拉(Dharamsala)，和洛桑朗杰来自同一个寺院。达兰萨拉是西藏流亡政府的所在地。这些僧人说洛桑朗杰曾是一名非常优秀的学员，被选中攻读格西学位(Geshe degree)，这是藏传佛教中最高的学位。

这些僧人在发表的声明中说，“他被认为是格尔登寺新一代学员的模范。”声明由国际声援西藏运动译成英文。

这些僧人说，洛桑朗杰在去年9月曾失踪，人们认为他被四川省当地的公安部门临时拘压。他们说，官方曾设法隔离他，破坏他的名声，而且在他离开寺院去了一个游牧区后，仍继续对他进行严密监视。他的家庭也承受了很大的压力。

在藏区发生的自焚浪潮突显了藏人强烈的不满和激烈的反抗。1951年中国军队占领西藏，开始了共产党对辽阔藏区的统治。100位自焚者中至少已有82位死亡。

周三早些时候，一位藏族男性走上尼泊尔首都加德满都街头，点火自焚。他是西藏以外因抗议中国统治而自焚的六位藏人中最近的一位。尼泊尔与西藏接壤，有数千名流亡藏人在那里居住。

据官方报道，这位伤情严重的男子被送往医院治疗。目击者告诉美联社(The Associated Press)，该男子穿着僧人的袍子。目击者说，男子倒地之前高喊着反对中国的口号。

这位尚未被确认姓名的抗议者在加德满都博达哈大佛塔附近自焚，那是一个藏人的居住区。他选择了藏历新年之际纵火自焚。住在西藏的藏人自从2008年发生了大范围的反对中国的抗议后，就一直没有再庆祝这个节日。流亡的西藏政府出于藏人团结，也号召其他地方的藏人不过藏历新年。

尼泊尔夹在中国和印度之间，几十年来，一直是逃离中国统治的藏人歇脚的中转站。近年来，中国领导人向尼泊尔政府施压，要他们切断这个难民流，限制在尼泊尔藏人的政治抗议活动，导致尼泊尔藏人不满情绪不断增长。

西藏流亡政府总理洛桑森格(Lobsang Sangay)对尼泊尔发生的自焚事件表示痛心。他说，他的政府一直在告诫藏人不要采取极端行为，包括自焚。但是，他也将导致这些行为的责任归咎于中国政府。

他在一封电子邮件中说，“占领西藏和对藏人的压迫是西藏发生自焚的主要原因。西藏悲剧的解决方案在北京，我的政府完全愿意开展对话，和平解决问题。”洛桑森格正在美国访问。

洛桑朗杰的自焚发生在四川省若尔盖县(Dzorge County)。记者未能与在北京和若尔盖的中国官员取得联系。目前正值中国新年假日，政府部门无人上班。

中国官员过去曾说自焚者精神不稳定，或者将责任归咎于外部的鼓动者。虽然有这些指控，但中国官方一直没有提供任何将自焚与达赖喇嘛或其他流亡藏人领袖联系起来的证据。最近，中国官方试图对那些与自焚事件有关的人追究刑事责任；已有几位僧人被判了重刑。

中国还向青藏高原地区自焚事件频发的城镇派出了大量军警。但是，当局的所为没能控制住自焚事件的发生。自焚的藏人各种各样，从年轻男子到中年父母。自焚事件主要发生在藏区东部，藏人称之为安多(Amdo)和康巴(Kham)，现隶属于中国的四川省和青海省。

美国印第安纳大学(Indiana University)研究西藏的学者艾略特‧史伯岭(Elliot Sperling)说，“有来自至少某些自焚者的明显迹象表明，他们之所以这样做，是为了表示对中国统治的抵抗。中国在自焚发生地区采取严酷镇压手段后，仍有自焚事件发生，这个事实本身就很能说明问题。”

另一名学者、纽约州立大学帝国学院(Empire State College of the State University of New York)的谭·戈伦夫(Tom Grunfeld)说，外面的人总的来说“搞不清楚什么原因在推动自焚事件”，但有意思的是，“中国政府在对付这个问题上是多么力不从心。”

中国官员很害怕自焚事件的发生、以及这些事件传达出的信息，以至于他们在千里之外的北京天安门广场上也放置了灭火器。全国各地的抗议者往往来到天安门广场，中国领导人对此十分敏感。在藏区的官员也为军警装备了灭火器，还把灭火器放在寺院中。

地方官员试图阻止记者和一般的外国人前往发生自焚事件的地点。

去年在达兰萨拉接受采访的藏人说，2008年起义后的军警镇压，使得藏人的反抗精神不断增长。藏区的第一位自焚者，是2009年2月格尔登寺一位名为扎白(Tapey)的僧人，他活了下来。格尔登寺的流亡僧人说，洛桑朗杰在自焚前几天返回了格尔登寺，他曾对一些人说他想去一个地方静修。

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。

翻译：Cindy Hao