一家生产苹果(Apple)iPad外壳的企业排放废液，导致上海一条河流变成“牛奶河”，河里鱼类死亡，河水不再适宜用于灌溉。该企业面临上海市相关部门的处罚。
在上海市郊区松江工业区一条铁路河的岸边，一名处理污水的工人说，她年初一接到通知来工作，说有人排放废液，把这里的河水变成了白色。附近的居民戏称这条河为“牛奶河”。
她从岸边自己的菜地里扯了一把芹菜，说，自从两年前日腾电脑配件公司在这里开了第三工厂，这样的污染事件每周都要发生。日腾是台北上市公司铠胜(Casetek)的子公司。
松江工业区污水处理厂员工何银芳（音译）说：“以前河里的鱼虾蟹贝可以吃，如今河里一条鱼都没有了。河水变白的时候，连浇菜地都不行。”
松江区政府正在调查的这一事件，凸显出苹果等制造商在监督庞大的全球供应链方面存在困难，尽管这些制造商承诺要确保他们的供应商遵守当地劳工和环保法规。
铠胜表示，该工厂里的工人趁着春节假期清洗工厂，没有妥善处理清洗产生的污水。铠胜方面声称：“这只是春节大扫除造成的。”
铠胜方面补充表示：“我们会配合政府工作，这次的污染与我们工厂的生产线无关……根据我们的了解，这是员工（清洗过程中）犯下的错误。”
但松江环保局副局长刘凤强表示，这次污染河流的是该工厂切削和抛光工序产生的废液，而非清洗过程中产生的污水。刘凤强说：“他们管理层的责任更大。”
松江区政府上周责令日腾就事件做出解释，逾期不作出回应将对其处以“最严厉的处罚”。
刘凤强表示，事件涉及的工厂已暂停相关生产活动。但该公司否认停产，并表示政府迄今并未要求其停产。
铠胜表示，该工厂生产平板电脑配件，苹果是其主要客户。苹果拒绝置评，但证实日腾为iPad生产背板。据台北的一名分析师表示，铠胜也是惠普(HP)、华硕(Asus)等品牌的供货商。
铠胜的大股东和硕(Pegatron)是一家主要代工商，为苹果组装iPad mini，并与华硕(Asus)、东芝(Toshiba)和宏碁(Acer)等品牌合作。铠胜上月在台北上市。
苹果公司本身已接受过一些劳工和环保团体的调查，至于日腾和铠胜是否接受过第三方调查还不得而知。
张嫣于上海、刘致昕于台北补充报道
译者/阑天
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
