储百亮 报道 2013年03月28日
香港——中国大西北新疆地区的两家法院对被控在该地区从事激进分离主义活动的20人定罪并判刑。该地的少数民族维吾尔人对汉人的统治及限制他们伊斯兰信仰的做法十分不满。
周二，新疆的官方新闻网站天山网对此事进行了报道，称喀什地区和巴音郭楞蒙古自治州两地的法院当天对五起案件进行了宣判，被告所获刑期从五年有期徒刑至无期徒刑不等。
前述中文报道写道，被告“受宗教极端暴力恐怖思想蛊惑”，并“利用互联网、手机及电子存储介质组织、领导或参加恐怖组织，寻衅滋事，煽动分裂国家”。
总部位于纽约的倡议团体“人权观察组织”(Human Rights Watch)驻香港的研究员林伟(Nicholas Bequelin)说，“除了是一家秘密组织的成员外，不清楚这些人被控的罪名还有什么。中国政府关于新疆的伊斯兰极端主义活动和恐怖主义活动的无端指控实在太多了，让人很难相信此类声明。”
维族人一度占新疆人口的绝大多数。不过，过去数十年间，汉族居民的人数翻了几倍。根据中国政府最近的估计数字，除去军人以外，新疆共有2200万人口，其中维族人约占46%，汉族人占40%，剩下的则属于其他少数民族。
中国政府对该地区及伊斯兰信仰的控制已成为持续紧张的来源之一。专家称，一些维族人受到了更严格的伊斯兰教派的吸引，有些人还接受了建立一个秉承严格穆斯林训诫的独立国家的理想。
最近几年，新疆面临着越来越广泛的监控，特别是自2009年7月以来，当时，新疆首府乌鲁木齐遭遇了中国多年来最恶劣的种族暴力，维族人的抗议活动在遭到警方干涉后急剧演变成流血事件，维族人随即向当地的汉族居民发起攻击。中国政府称，暴力事件造成至少197人遇害，其中大多数是汉人。维族聚居地成为了汉人暴力示威和破坏的目标，也成为了警方实施大规模逮捕的地点。
本月早些时候，新疆自治区党委书记张春贤在北京的年度全国人民代表大会上告诉记者们，“虽然局势仍然困难，但新疆目前总体稳定，总体向好，总体可控。”
前述最新报道称，在新疆西南的喀什获刑的人当中有数人使用手机和视频来传播“东突厥斯坦伊斯兰运动”(East Turkestan Islamic Movement)和“乌兹别克伊斯兰运动”(Islamic Movement of Uzbekistan)的激进理念。中国及其中亚邻国都指责这两个组织煽动分裂主义。新疆有一部分地区和巴基斯坦接壤，还有一小片偏远地区和阿富汗接壤。
该报道称，在喀什审理的一起案件中，有八人组成了一个团体，该团体“组织有关恐怖活动的训练，购买武器，计划暗杀地方执法部门的官员及警察”，还参与非法传教活动，筹集资金来送支持者出国。
在喀什的另一起案件中，三人被控组织了一个犯有类似罪行的团体，此外还有伤人和砸车行为。位于北疆的巴州法院判定一人有罪，因为此人在互联网上创建了一个聊天室，“宣扬民族分裂、暴力恐怖、宗教极端”。
储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。
Patrick Zuo自北京对本文有研究贡献。
翻译：纽约时报中文网
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
