香港獨立媒體 | 土耳其之春:保樹立人

剛從電視上看到土耳其那邊的報導,防暴警察強行驅逐在伊斯坦堡塔克西姆廣場(Taksim Square)的示威者。TVB的新聞視像報導,跟BBC中文網的文字報導[1]是一致的,指「警方用高壓水龍、催激彈和橡皮子彈清場時,許多示威者逃到毗鄰的格茲公園(Gezi Garden)。有些抗議者向警察投擲爆竹、自製燃燒彈和石塊等。」

就在差不多同一時間,我的土耳其朋友亦傳來訊息。訊息內容與我這幾天從伊斯坦堡民間報導讀到的資訊[2]相符。友人指,「今晨,數百警察及許多的水炮車駛進塔克西姆廣場。這裏十天以來都是氣氛和平的。但就在早上7:30,當所有人還在睡覺或吃早餐時,警察便向我們發射催激彈。有大約三十名『示威者』,他們不是我們當中的人,也不是行動者,向攻擊我們的警察投擲燃燒彈。奇怪的是,那些叫Tomas的水炮車其實只需數秒便能輕易地將我們數百人分開和驅散(我們在過去兩個星期試過無數次被這樣驅散了),但就是不能把這幾十位『示威者』驅散,由警察進場至今,已一個小時了,他們仍在『反抗』。何解呢?這是一個設計好要在國際傳媒面前上演的戲碼哦!群眾們仍然是和平的,我們沒有投過一塊石頭,更沒有燃燒彈。」友人續稱:「這實在是一場在國際傳媒體上上演的不可思議且恐怖戲碼。總理期望藉此挑啟民眾互相攻擊,但民眾是和平的聚集。我們只是不想購物商場建於這個細小的公園上。」

其實這次蔓延土耳其全國的運動在本月28日發生。起初只是環保人士以身阻擋政府將格茲公園的樹拔走,以建成一個杜拜式購物商場。但警察對待數十名保樹民眾,卻正面施放催淚氣(Tear Gas)。翌日,更多群眾來到格茲公園,並開始佔領公園,保護公園,抗議政府的發展規劃,訊息透過社交網絡廣泛傳開。警察加強武力對付抗爭群眾,繼續肆無忌憚向群眾正面發射催淚劑。這時,總理也公開宣布:「任由民眾做甚麼,建設計劃不變!」(”Do whatever you want, we have already made our decision regarding Gezi Park.”)之後數天,警察進一步將鎮壓升級,還燒佔領者的帳篷,不容他們繼續佔領行動。驅散一次又一次,力度也一次比一次大,然而反對政府規劃建設及警察過度對民眾使用暴力的民眾卻愈來愈多。他們沒有因政府的打壓而停止,反而在短時間內,引起多達十四個城市響應聲援。全國超過一百萬人上街,以沙煲、平底鑊來反對政府禁制媒體報導示威(曾以播放企鵝來取代新聞播放事件)及警察濫用暴力。事件一直發展,總理立場仍然堅硬透頂,民眾在鎮壓中更加團結。[3]

或許你會問,為何一個小小的公園,為何一撮人的保樹反規劃的運動,會引來如此大的社會反抗?這其實與整個新自由主義在土耳其的發展有關。對於伊斯坦堡來說,近年有所謂杜拜式的規劃建設大規劃進行[4],要將整個伊斯坦堡反轉。大量的發展房地產項目,將本來的社區網絡打破,令城市的土地透過重建而增值。現任總理埃爾多安稱這樣大規模的城市規劃為城市改造(urban transformation),使用的技倆是便是指現有的舊區落後貧窮、罪案數字多、環境惡劣等,故我們改造社區,是為了使社會更加美好健康及完善。[5]

是否似曾相識呢?地理學家David Harvey已清楚指出,全球化資本主義發展城市化是不可分的,人民若無權參與制訂城市發展及規劃,那一切的城市「改造」必然會急速發生,令資本流動可以繼續生生不息,也令到貧富日益嚴重。Harvey將城市權(Right to the City)視為人權,確實切中今天城市發展和土地規劃的要害。不論是土耳其,以至今天的香港,我們都在這新自由主義發展大旗之下被任意宰割。土耳其總理埃爾多安曾說,這次動亂是一小撮保育份子被別有用心的人駕劫了。我想他其實說得對,只是把「那別有用心的人」放錯了位而已。因為挑起事件爭端的,並非保樹立人的民眾,而是以企鵝掩蓋事實、以沙煲、平底鑊來比喻群眾反抗聲的總理及一眾既得利益者本身。

參考資料連結如下:

1) BBC中文網的報導:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/06/130611_turkey_police_clear.shtml

2) 伊斯坦堡塔克西姆廣清場即時文字報導(本文相片也是從這連結中下載):
http://turkishspring.nadir.org/index_eng.html

3) 伊斯坦堡過去十天抗爭的簡明圖示(一目了然):
http://infografik.com.tr/sosyal-medya/the-10-days-of-the-resistance/

4) 伊斯坦堡杜邦式購物商場設計短片:
http://www.youtube.com/watch?v=KHU8GmN6bgk&feature=player_embedded

5) 伊斯坦堡城市更新(Legal Transformation of the Urban Frontier):
http://reclaimistanbul.com/2013/01/21/legal-transformation-of-the-urban-frontier/

6) 伊斯坦堡簡史(7分鐘動畫,有英文字幕):
http://www.youtube.com/watch?v=LihJZCH4jzQ&feature=share

7) 抗爭中的平面文宣設計:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.392119824239765.1073741843.390109394440808&type=1

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代



2013年6月11日, 4:17 下午
编辑:
分类: 网事纷呈