美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)表示，美国对电话通话和电子邮件记录的监控是有限制的、且受到严格的法律控制。他的这番话意在打消德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)对这一备受争议行为的疑虑。
奥巴马周三在柏林宣称：“我们不会筛查德国公民、美国公民、法国公民或其他任何人的电邮。这是一个受到约束的、适用范围不大的系统，其目的是为了保护我们和我们的民众……侵犯隐私的行为受到严格限制。”
奥巴马出席了在德国总理办公室召开的新闻发布会。他在发布会上坚称，美国情报机构监听电话通话，只是为了确认是否有电话打给已知的可疑号码，并且他们在监听电话前必须先向一名联邦法官提交申请。
奥巴马承认，在网络监控方面，“我们必须确保我们的行政规定和保护措施能跟上这个新的数字世界的步伐”。
他表示，这类监控的“适用范围非常狭窄，只适用于我们在与恐怖主义或大规模杀伤性武器扩散有关的问题上获得的线索”。
奥巴马表示，“我确信，我们目前已（在实施监控和保护民众隐私之间）取得了适当的平衡”。他补充称，借助监控计划，美国已排除了50起威胁。
奥巴马说：“（该计划）挽救了许多生命。”
奥巴马对德国首都展开了为期一天的正式访问。默克尔在与他的会谈中，提出了美国国家安全局(NSA)对电话通话和互联网实施监控的问题。
默克尔的担忧源于前美国情报机构合同工爱德华•斯诺登(Edward Snowden)本月早些时候的曝料。斯诺登称，美国实施了大范围的互联网和电信监控。
默克尔表示，“我们有必要针对这些问题展开辩论，人们真正担心的是，这里面或许存在某种普遍而全面的信息搜集行为”。她说，在“维护民众的平安和安全”与保护隐私权之间必须找到平衡。
奥巴马还断然否认德国曾被用作无人机的发射和操作基地。此前有德国媒体报道了此类消息。
德国政府最近取消了基于一架美国原型机来自己制造5架无人机的计划，理由是这些无人机取得在欧洲上空飞行许可的程序太复杂、费用也太高。
译者/阑天
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
