「香港簡史」批中遭刪 引發港人不滿

〔助理編譯陳伃軒/綜合報導〕香港大學文學院副院長兼歷史系教授高馬可二○○七年撰寫的香港歷史專著「A Concise History of Hong Kong」,近日由香港中華書局翻譯出版中譯本「香港簡史─從殖民地至特別行政區」,但其中批評中國政府的敏感章節皆遭刪除、竄改,引發各界不滿。港大學生會也發表聲明,要求中華書局就此事向高馬可道歉。

中華書局被踢爆在未通知高馬可的情況下,將「香港簡史」原著中對中國政府干預香港自治和民主進程、港人不信任中共政權的段落,予以刪除或改寫,並在剛結束的香港書展中展示這本「河蟹版」。中華書局解釋,「河蟹版」為針對「內地」洽談發行的樣書,被誤送至展場販售。

高馬可在回應香港媒體詢問時,擔心此事影響香港的出版與學術自由。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代