华尔街将测试其抵御致命性流行病的能力，金融服务业将参与一项模拟演习，为应对全球性威胁做好准备。
银行、券商以及资产管理公司将需要证明，如果H7N9禽流感病毒或者最近在中东传播的“中东呼吸综合征”(MERS)病毒导致30%的员工无法工作，他们会如何应对。
包括联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency)和美国卫生与公众服务部(US Department of Health and Human Services)在内的政府机构将参与这一测试。
这项活动计划于11月开展。另外，今天金融业机构将进行一项网络攻击模拟演习，以测试银行如何应对协同爆发的计算机黑客攻击。
被称为“量子黎明2” (Quantum Dawn 2)的此次测试将有50家金融公司和政府机构参与。
这两项模拟演习突显出金融机构面临的威胁。当前，尽管网络安全威胁加剧，金融机构对科技的依赖却趋于上升。
美国证券业和金融市场协会(Securities Industry and Financial Markets Association)主管金融服务事务的副会长卡尔•施默克(Karl Schimmeck)说：“这些都是我们会面临的风险，因此我们希望确保能够通过练习做好应对准备。”
华尔街开展流行病压力测试已经有六年的时间，而第一次“量子黎明”演习是一年半之前开展的。
曾当过海军士兵的施默克表示，金融行业已经经历了大量的阻断式服务攻击。在这类攻击中，程序员通过超负荷询问来击垮一个网站。美国财政部、证劵交易委员会(SEC)、联邦调查局(FBI)以及国土安全部(Department of Homeland Security)都将参加“量子黎明2”行动。会计和咨询公司德勤(Deloitte)将报告模拟测试的结果。
纽约今天的网络安全演习将从上午9:00进行到下午2:30，而流行病测试则计划在11月中旬开展，为期三天。
译者/王慧玲
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
