孤岛客 | 学会把心碎调成无声模式

一周语文‖2013〈36〉‖2013-9-2~2013-9-8

为本周单字“嫖”。

汉字“嫖”为形声字,从女从票,票亦声。现汉第6版的解释说,嫖,动词,指男子玩弄妓女,相关词有嫖客、嫖宿等。而作为形容词,“嫖”有“身轻便貌”之意,循此解释的生疏词如“嫖疾”等,已很少用到。

自上周至本周,央视大尺度大篇幅报道微博大V薛蛮子嫖娼一事引发关注和讨论。“8月29日,《新闻联播》报道薛蛮子嫖娼且涉嫌聚众淫乱事件,时长3分钟,约占节目总时长1/10。有论者称:薛蛮子脱下小裤衩,央视脱下大裤衩”……针对如此,类似“顺我者娼逆我者嫖娼”的讪笑此起彼伏。

网友西安判官29日当天在微博“问责央视新闻”:“贵台作为一国最大官媒,最近每逢新闻就滚动播出卖淫嫖娼之事,貌似要给全国普及卖淫嫖娼常识!请问:当小孩和未成年看到卖淫嫖娼;聚众淫乱;拖欠嫖资;嫖客;招嫖……这些字眼,全国家长怎么解释? 涉及个人隐私的案件,法庭审理都要秘密进行。央视只能让人民仰视了!”

“央视的关注点真是,又不是三流的小报,没完没了还。强烈要求新闻联播分级,有儿童不宜的,放在午夜十二点以后再播”……这个建议来自网友xzz_vivian。而网友胶东县令则在微博:“微博(上)电视上,晒大粪一样,来回播放薜蛮子嫖娼淫乱之事,单p,群p,招嫖,嫖资,轮流发生性关系……孩子在边上问:爸爸,电视上说啥呢?我赶紧换了台:噢,那是正能量。”

—————————————————————————————————————————

●「尿不歪

来自财经网微博周一推荐,语出羊城晚报报道。报道,9月1日,深圳城管部施行“公厕尿歪罚款100元”规定第一天下午1时许,“在深圳福田区巴登街公厕门口,一老汉和一村姑身背着数十个塑料制品‘尿不歪’,声称是在配合城管执法,向如厕者叫卖,每个10元。而据羊城晚报记者了解,这次又是深圳街头作秀爱好者的‘例牌菜’”。

●「端着步枪在华尔街面昂首挺胸

来自评家aitike博文,原题“小米手机的‘国际轿夫’”。针对小米手机高调挖角一事,aitike认为,此举不过是小米相对务虚国际化策略中的一步棋:“雨果-巴拉将成为小米公司的国际名片……华尔街天生就喜欢白种人,尽管小米的估计达到100亿美元,但离一家超级公司的标准有段距离,有了雨果-巴拉这张国际名片之后,小米可以端着步枪在华尔街面昂首挺胸了”……这句貌似深切赞许的话却因“步枪”与“华尔街”的符号落差而略呈吐槽状吧?

●「

语出学者胡泳微博:“《当下的冲击》作者拉什科夫的朋友曾给他发短信说:‘总是忙得不亦乐乎。所有事情都在同步进行。没时间,真的没时间。’我觉得自己的生活好像他那个朋友啊。永远有做不完的事情,永远没有时间。直到我的一个学生跟我说:‘老师,不要说自己忙,因为就是心死。’我恍然大悟”……这段感触段里用到的“忙=心死”跟古代拆字游戏略似,当然不是现汉正说,算个别致提醒?

●「小孩不能看央视

语出影视人范桶微博:“少爷边看新闻边问:‘为什么电视里都在讲嫖娼……学雷锋都没这样报道……’ 我随手关上电视,大吼:‘小孩不能看央视!’”

●「知识殡葬业

来自学者胡泳本周博文推荐,语出艺术家岳路平,原文题为“传统媒体:知识的殡葬业”。谈及传统媒体与新媒体之别,岳路平认为:“我觉得要把传统媒体改造成为新媒体,就像要把恐龙改造成为黄雀,是不可能完成的任务。事实上,目前的传统媒体,不都是知识的殡葬业和事件的尸体化妆术吗?都是一些有恋尸癖的人在搞……让传统媒体去死吧。给他们一个体面的葬礼、一部体面的历史就可以。”

接口地气都接不上热的

来自《新京报》有关《环太平洋》《怪兽大学》等引进片本土化翻译引发争议的报道。简要说,争议双方焦点在于,译介引进片时译文该如何把握本土化尺度。支持方自认为“天马流星拳”式的本土化无何不妥,而反对放则认为过度本土化完全消弭外域文化个性,“接口地气都接不上热的!”

刘明

本周,多雨之秋不期而至,有网友紧赶慢赶着手盘点2013网络流行词,目前入选者多为今年超大规模涌现的那些反常规压缩词,如“何弃疗”“我伙呆”“人干事”“不明觉厉”“人艰不拆”“说闹觉余”“累觉不爱”“火钳刘明”等……其中,尤以“刘明”二字出现频次为高,相关词除“火钳刘明”,还有“山前刘明”“ 万火刘”“万火刘明”等很多。破译此赫赫有名“刘明”,办法简单——将此网络通假字逐一还原即可:“火钳”是“火爆之前”,“山前”是“删前”,“万火”是“万一火”……至于“刘明”,实为“留名”之误。

不文艺,不青春,没未来

来自记者彭蹦报道,语出李明伟,原题“爱书的人是幸福的”。在一次书虫聚会上,(李明伟)的“发言文艺味十足,劈头便是三个短句:‘不文艺,不青春,没未来。’他说,他恨不得中国十三亿人都是文艺青年……‘不文艺,不知道幸福在哪里’。”

改变感

语出学者严锋微博:“这贴(指作者本人9月3日一则微博)本来是给自己下一buy找借口,没想得到那么多微友从各个不同角度的认同,有的甚至上升到存在主义的高度。总结一下:人是渴望改变的,生活是很难改变的,生活中只有电子产品最容易改变,所以只能从电子产品的更新中获得一种虚幻的改变感,安慰苦难的人生。”

●「你60岁 撒尿都分上下集

来自网友二锅头蜀黍本周推荐,语出网友牛福智跟帖。针对民间段子“高大爷”,牛福智跟帖:“人家60岁了还能嫖,你60岁撒尿都分上下集。”

●「13语文第八季

◎ 不造谣,不信谣,不传谣,不逛窑,扁舟已轻摇,经常看琼瑶,更要听民谣。(大仙)
◎ 2013年8月注定是一个嫖客的夏天:上海法官们死活都不承认自己是嫖客,李天一他妈死活说儿子是嫖客,薛蛮子死活都是嫖客。(佚名)
◎ 大学同学里要是没有两三个假正经,四五个二货,六七个傻蛋,八九个花痴,十来个神经病,这个群就像没注水的游泳池一样,不值得泡。(稀饭的饭)
◎ “孩子沉溺看电视怎么办?”“多让他们上上网,他们就知道电视没啥意思了。”(回床师)
◎ 好多人,我觉得他们的脑子集体出去嫖娼了——还没有带够钱。(于总像太阳)
◎ 类比性的解释学意味着不存在固定和最终的知识,因此没人能够拥有对他自己或另外一种文化的最终理解”(顾彬)。这句话是关于跨文化研究的,其实,人和人之间未必不是这样,理解即是误解
,幸福来自错觉。(卷儿)
◎ 历史或许是教科书,但教科书绝对不是历史。(宋石男)
◎ 每天早晨起来第一件事是把凌乱的梦整理下,剔除有你的部分。(念去去)
◎ 女汉纸常用语 Top10:10 妈蛋;9 我去;8 债贱;7 2333333;.6 去屎;5 泥煤;4 滚粗;3 劳资;2 麻痹;1 卧槽。(佚名)
◎ 人生每岁也如瓜果梨桃新季,就去吃那应景儿的果儿最好。(庄雅婷)
◎ 如果放眼望去,除了自己都是敌对势力,只能说明自己成了人民公敌。(王晓渔)
◎ 收到短信一则,有分教;炎炎夏日,放松身心,宫廷艺秀,时尚模特,专属定制,养眼养身,彰显尊贵,只为优秀男士品鉴……这特么是哪个操蛋的熊孩子想害哥被开除党籍公职?哥混上法院传达
室收发员容易么?(金融界人贩子)
◎ 说,为什么要去嫖娼?”“因为我性饥渴。”“哟喉!还敢说谎,别特么以为我不知道你姓薛。”(佚名)
◎ 岁月不但是杀猪刀,而且是老妈蹄花,把我们滋养成肥肉如瀑布飞泻的废物。(宋石男)
◎ 锁骨是一个胖子最后的尊严。(神勇小白兔)
◎ 体操冠军转体1080度成功拧出水。(佚名)
◎ 我炒了我们公司的一个员工,味道还可以,就是有点咸。(佚名)
◎ 我家小狗走丢了,用搜狗搜不到,急死我了。(佚名)
◎ 新浪微博东西实在太多了,一点开就有一大团烟雾劈面袭来,想起了卡车倾泻垃圾的瞬间。(柳小皮)
◎ 学会把心碎调成无声模式。(教父他爹)
◎ 院长吃了麻婆豆腐以后,当场被麻婆砍了二十多刀。(佚名)
◎ “赞”是最低成本的交际方式,有一种“这说明我记着你,但不是很想跟你聊天”的距离感。正所谓:“点赞不语非朋友,哈哈哈哈见真情”。(琦殿)
◎ 这就是现实生活,我们活在一个不够忠诚的社会。(Ashley Madison网站创始人埃尔-彼得曼)
◎ 这是一部讲乔布斯但是很不乔布斯的电影。(王兴)
◎ 这些年的经历教会我一个道理,那就是,只要你努力,世上没什么事是你搞不砸的。(鹿先森)

●「水面上月亮留下的道路一般的倒影

来自译言网本周推荐,原文题为“新读图时代:11个无法翻译的单词”。细察这些不易汉化长短句,可见其共通处是,它们大都试图再现情境之微妙之精细之暧昧,而在将如此种种压缩为固化词组后,难免意味寡淡,歧义顿生……而如网友lxdhk一般尽力尝试浓缩,呈现出的,感觉已是另一些新词,它们还能算是那些微妙精细暧昧原句?(网友lxdhk创制新词存之备查: 幽独。冷杯印。忐忑翘盼。筛影。麻烦友。饱聊。烂gag。搲晒头。漂泊感。陶然忘机。月路。)

●「卡小二

手机软件名称,被称是2013最流行信用卡应用程序。新近“卡小二们”再推“闪电借”功能,可兑现“快速P2P个人小额借款”,备受好评。评家曼苟撰文称,不按常理出牌的卡小二们“每一步都走的很惊艳。”

●「哀而不伤愤怒得规规矩矩

来自《新京报》新一期书评周刊,语出评家唐山所撰书评,原题“当代小说的真诚”。书评简评布考斯基短篇集《苦水音乐》的个性锋芒,并以此反观“当下中国作家”,认为,中国作家当下“最缺乏的”,即如布考斯基般的张扬个性、极致表述,“他们也曾抗争、绝望和内省过,但那只是青春期短暂的经验,当他们开始写作时,他们已经与这个世界达成了妥协。所以他们能哀而不伤,愤怒得规规矩矩、符合美感,所以与撒娇相去不远。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代

2013年9月7日, 2:46 下午
分类: 公民博客