Global Voices | 孟加拉政府承认“第三性”身分

在南亚,拥有双性特质的第三性被称为“海吉拉斯”(Hijras)。如今,孟加拉将承认“海吉拉斯”为个别性别,政府核准他们在官方文件上标注自己的“海吉拉斯”身分。

在德国宣布出生证明书将增加“第三性”的选项之后,孟加拉首相于11月11日也宣布了这项政府决议。
 
目前在孟加拉至少有一万名“海吉拉斯”,他们是属于无法被归类为“男性”或“女性”的“第三性”,因此这项政府决议对国内的“海吉拉斯”而言是一场胜利。他们的权利被家庭及社会彻底忽视,甚至被迫搬迁至与世隔绝的社区生活。“海吉拉斯”组织因此极力争取官方承认“第三性”身分。
Hijras in beauty contest. Photo taken by Mohammad asad. Copywright: Demotix (18/11/2011)

海吉拉斯选美比赛。照片:Mohammad asad,版权所有:Demotix (18/11/2011)

多位网友赞扬这项新政策。
 
Hazrat Binoy Bhodroe(@hazratb9bhodroe)在推特上指出政府的决定是很大的进程:

海吉拉斯获得政府承认,这是很大的成就。孟加拉加油!

Sabrina Haque(@sab918)希望这个政策能够终结性别歧视

太棒了!孟加拉正在拓展平权以及广泛诠释性别的定义。 

http://bit.ly/1bsHULe

Smita Gaith(@smitagaith)推特说道:

哇!这件事太重大了!在孟加拉,海吉拉斯现在是合法的个别性别选项。

http://www.dhakatribune.com/bangladesh/2013/nov/11/hijras-now-separate-gender

Blaque Mamba(@Snoozfest)提到:

西方国家要向孟加拉学习。

#Bangladesh.  http://t.co/SH8NIf8DpI

ireen sultana (@ireen_sl) 赞许这样的改变:

恭喜政府在最后一刻做了这个决定。

fb.me/32o1Z5g4s

 

校对:Fen

作者 পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · 译者 Chang Han-Hao · 阅读原文 bn · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代



2013年11月20日, 6:45 上午
分类: 网事纷呈