唯色 | 纪录片《Bringing Tibet Home》(把图伯特带回家)

 相关介绍见:http://caamfest.com/2014/films/bringing-tibet-home/

纪录片《Bringing Tibet Home》(把图伯特带回家),由两位年轻的藏人艺术家丹增茨旦(Tenzin Tsetan Choklay) 和丹增热珠(Tenzing Rigdol)于2013年完成。

导演丹增茨旦(Tenzin Tsetan)

影片讲述住在纽约的藏人艺术家丹增热珠的父亲于异国去世,让他意识到父亲也成了无数流亡不得归乡的藏人之一。于是他远赴尼泊尔,与友人从被严密封锁的图伯特日喀则境内秘密运出20吨土壤,带往流亡藏人中心印度达兰萨拉,把故乡之土献给了尊者达赖喇嘛及流亡中的族人。达兰萨拉的学校操场上铺满了故乡之土,在名为“我们的土地,我们的人民”的仪式上,丹增热珠说:“连续三天,让族人同胞踏上我们故乡的土地,感受回家的感觉。”

纪录片《Bringing Tibet Home》的导演丹增茨旦(Tenzin Tsetan Choklay) 生于藏人难民家庭,成长于流亡藏人中心——印度北部的达兰萨拉,在首尔韩国电影艺术学院攻读导演专业,现住纽约,有数部影片完成。

实际上,前不久,我已经看了这部纪录片,是丹增热珠辗转赠送的。有人感叹“回不去的故乡”;我也感叹“回不去的父母,回不去的孩子”,但我还是觉得不能这么悲观。总有一天,流亡者将返回因缘中的应许之地,这是不可能逆转的。

Description

BRINGING TIBET HOME is the poignant debut feature documentary by Tibetan filmmaker Tenzin Tsetan Choklay. In it, New York-based artist and poet Tenzing Rigdol navigates the international borders between China, Nepal and India to smuggle 20 tons of Tibetan soil to use in an installation piece in Dharamshala, India, where the largest community of Tibetans in exile currently reside. Rigdol, inspired by his father’s dying wish to set foot in Tibet one last time, decided that if Tibetan refugees cannot return home, why not bring Tibet to them.

Filmmaker Choklay and artist Rigdol were once classmates in Dharamshala and, like many others of their generation, had never set foot in Tibet. But, for all Tibetans whether born in Tibet or exile, the pull of the motherland runs deep. Rigdol’s journey to transport soil from Shigatse province is peppered with obstacles, hidden dangers and much frustration — mirroring the lives of Tibetans everywhere. Infused with Rigdol’s dreamy longing for his homeland, Choklay has crafted an insightful and extremely touching film about the Tibetan psyche today.

– Sapana Sakya

尊者达赖喇嘛在故乡图伯特之土上写下藏文的“图伯特”。。。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

2014年3月8日, 11:48 下午
分类: 公民博客