戛纳电影节是一年一度国际电影届的盛会,本届正式参展的影片中虽没有华语影片入选,但是台湾名导演胡金铨在1967年拍摄的武侠巨作《龙门客栈》的修复版,被《电影经典》放映单元选中,16日下午,在戛纳与观众见面。就此,本台连线采访携带此片前来戛纳影展的台湾中华民国国家电影资料馆馆长林文淇先生。请听为我们谈谈这部电影的修复和台湾影坛的现状。

法广:林馆长你好,

林文淇馆长:你好

法广:林馆长是这次来戛纳参加影展吗?

林文淇馆长:对,因为我是在去年八月一号接任电影资料馆馆长(职务),在那之前,我主要是(从事)教学和写影评,所以机会比较少。

法广:今年台湾电影在戛纳影展的重头戏,当然是高规格修復版的胡金銓的《龙门客栈》, 你能介绍一下这部片子吗?

林文淇馆长:《龙门客栈》和《侠女》是胡金铨导演最重要的两部作品,也是我们电影资料馆历年来各国的影展、电教馆来借的频率最高的(影片)。去年我们委托意大利波隆那数位修复的实验室帮我们修复这部片子(龙门客栈),修完之后,他们也非常满意,也帮我们送(片参加)一些影展,所以今年能获选我们非常高兴。

法广:你刚刚也提到胡金铨导演的另一部片子《侠女》,《侠女》在75年获得戛纳影展的“最高技术委员会大奖”, 那么这部片子现在有没有修复?

林文淇馆长:我们今年希望能够有足够的经费去修复,所以很快我们会推出,希望在网络平台上,呼吁喜欢台湾电影、或喜欢胡金铨导演的朋友可以一起来赞助(修复费用)。因为它片长比较长一点,它有两集,大概合起来有一百八十分钟,光是修复的经费大概差不多就要六百万台币,无论如何我们希望今年把它修复好,然后在看看戛纳这边是不是有机会能够获选。

法广:那也就是在不久的将来,在法国可以欣赏到胡导演的另外一部巨作了?

林文淇馆长:我们事实上对它(侠女)期望很高啦!因为如果真的能够获选的话,就是一个四十周年纪念,也是一桩美事。我觉得法国这边很难得,他们对台湾的经典影片,特别是胡金铨的作品兴趣很高,已经有好几个片商在询问了,所以我相信除了在影展这个地方之外,也会有至少是DVD或是蓝光的发行,或是在电视上看得到。

法广:您能不能介绍一下目前台湾影坛的现状。

林文淇馆长:其实台湾电影从2007年《海角七号》之后,产量越来越多,只是因为大概比较商业走向,现在方向上还是在摸索怎么能叫好又叫座,所以最近几年到大型影展的机会比较少一点,目前大概每年会有一部片会比较卖座,几位资深的导演,像蔡明亮、侯孝贤,他们的进度比较慢一点,蔡明亮今年有部新片《郊游》,侯孝贤也希望明年他的武侠片《聂隐娘》可以拍好。拍好的话明年可以来戛纳吧。

法广:有报道说,5月17日在戛纳的大酒店卡尔顿的沙滩(Carlton Beach)上,将举行台湾电影酒会,邀请国际媒体及影展人士一起参加。举办这样的活动希望对台湾电影有哪些帮助?

林文淇馆长:台湾电影在这个影展期间,到影展来出席的电影人、电影公司的代表、负责人有机会可以和国外的影展策展人或者重要的片商或电影人有一个交流的机会,(方便)电影人交流,片商也可以来看看,看有什么好的影片想买,也可以趁机会和制作方聊一聊(沟通),我记得活动会在晚上八点举行。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场