中国国家能源局的一名高级官员已被免职。目前，一场不断扩大的反腐败斗争正席卷至关重要的电力行业，该行业一直是中国某位前领导人的地盘。
官方媒体昨日称，许永盛被免去国家能源局副局长职务。他是该局过去10天里被调查的4名高级官员之一，这些官员分管的部门包括核电、煤炭和可再生能源。
中国国家主席习近平在2013年发起了涉及面广泛的反腐败斗争，并誓言要“老虎、苍蝇一起打”。此前，这场斗争的主要打击对象是曾在能源和安全部门握有权势的周永康的盟友。
但在某些人看来，盯上能源行业意在削弱另一名有影响力的退休领导人——李鹏——的权力基础。李鹏在1988年至1998年担任总理，人们普遍认为他与25年前出动军队镇压天安门广场支持民主的抗议者有关。
资深政治评论员林和立(Willy Lam)表示，李鹏家族在电力行业根基很深。他对许永盛被免职的解读是，习近平正采取进一步行动挑战党内元老和太子党的活动。
“目的不只是羞辱，也是为了向党内有靠山的实权人物发出一个信息：最好规矩点，收敛一下与太子党的利润丰厚的生意往来。”
在过去5周的至少7个案子中，反腐败调查人员带走了能源行业的技术官僚，这标志着一个转变，因为前一阶段的打击重点是周永康盟友比较集中的石油和采矿业。
“能源行业由国企主导，权钱交易的情况比比皆是，”有影响力的中共中央党校理论刊物《学习时报》的前副编审邓聿文表示。
一年前，中国国家能源局局长刘铁男成为第一批在反腐败斗争中落马的官员之一，此前他被一位知名记者实名举报腐败。官方至今没有宣布对他正式提起公诉。本周二，中国电力建设集团(Power Construction Corporation of China)原副总经理黄保东被开除党籍。中共中央纪律检查委员会指控他“利用职务上的便利为他人谋取利益，收受他人巨额贿赂”。记者联系不上刘铁男或黄保东请其置评。
党内调查结束后，失去党员身份往往是被移送司法机关的一个前奏。
李鹏曾是留学苏联的水电工程师，多年来一直力主国内大型水坝项目上马，包括三峡大坝。
他的儿子李小鹏和女儿李小琳曾执掌中国五大发电企业中的两家。李小鹏现在担任煤炭资源丰富的山西省的省长。
中国的规划部门与繁荣经济的需求之间的矛盾在煤炭和发电行业尤为突出。10年前，不断增多的拉闸限电和价格上涨为民营发电企业和矿企打开了一扇扩张的窗口，但在它们争夺许可证和合同的同时，也制造出了腐败的机会。
Owen Guo补充报道
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
