纽约时报 | “红卫兵范儿”毕业照里的无知青年

为了拍摄毕业照,哈尔滨的大学生打扮成红卫兵的样子,模仿文革时期的场景。

European Pressphoto Agency

为了拍摄毕业照,哈尔滨的大学生打扮成红卫兵的样子,模仿文革时期的场景。

照片上,一名年轻人弯着腰,头部被五个似乎是红卫兵的人牢牢按住。红卫兵是文革期间曾经以毛泽东的名义让整个中国感到恐惧的年轻狂热者。这名年轻人头戴锥形高帽,喉咙被一根皮带勒住,脖子上用尼龙绳挂着一个牌子,上面写着他是叛徒。但这名年轻人有些忍不住地咧嘴笑着,他们设计出这种造型来拍照,是为了庆祝自己大学毕业。

这些照片是上周在中国东北部哈尔滨市的东北农业大学拍摄的。照片在互联网上被疯狂转发,引来了大量评论,涉及文革10年的政治浩劫,执政的中国共产党对谈论这段不那么光彩历史的压制,以及已经成长起来的年轻一代,对上辈人的苦难一无所知可能造成的后果。

《新京报》在新浪微博账户上评论道,“他们扮成文革红卫兵的模样“批斗”同学。头戴高帽、胸前挂牌,这是令文革亲历者恐惧的符号,却如此轻佻地出现在“个性毕业照”里。这些毕业生,在一些方面还远没毕业。”

历史学者章立凡在接受采访时说:“这反映我们对文革历史的屏蔽,造成大家不辨善恶。”

另外一些人则认为,应该受到批评的不是这些学生。微博用户“荒野地铁”写道,“文革教育的责任在成年人,他们不敢面对政府。成年人为什么允许这样的政府和体制存在?”

律师杨根飞在新浪微博上说:“或许,大学生觉得这很好玩,不就拍一照片嘛。但这里面暴露的问题可是太多太大太严重!试想,德国的大学生是否可能穿党卫军的服装或者扮作盖世太保拍毕业照呢?小日本固然需要反省道歉,但我们自己呢?”

尽管中国共产党在1981年正式否定了文革,并承认毛泽东犯了一些错误,共产党几乎从不讨论上世纪60年代末和70年代初的那段历史时期,在此期间,有无数人被关进监狱、遭受拷打,或被迫害致死。

由于缺少对这10年的动乱的彻底反省,中国社会一定程度上出现了对一个更具社会主义特征的时代的怀旧情绪。人们认为那个时代更平等,生活也更单纯。已遭清洗的政治人物薄熙来曾经利用这种情绪,在西南部的重庆市发起了多项运动,包括大唱赞美毛泽东的歌曲,以及派遣干部下乡。

尽管由于腐败和滥用权力,薄熙来已于2013年10月被判处无期徒刑,仍然有一些人在为毛泽东主义的原则进行辩护。微博用户“A闲人A”,“其实从另外一个角度来看还有有意思的,牌子上写的“挖墙角”三个字,不正好说明了文革的正确性吗,难道当今挖墙角的公知汉奸走狗还少了吗?”

随着有关对文革的讨论在网上变得更加热烈,率先发布这些照片的《光明日报》网站撤下了照片。英文报纸《中国日报》也在中文网站删除了它们。

用户“Leamoon_2000”在新浪微博上写道,“撕开了上一代人的伤疤!要多少痛才能让下一代醒过来?”

作者:KIKI ZHAO, 2014年06月27日

翻译:王湛

2014年6月27日, 7:09 下午
编辑:
分类: 国际华闻