類似警語最近在中國大陸並不陌生。
經過20年經濟快速發展，大陸終於讓一部分人擺脫貧窮，甚至暴富。但貧富差距、通貨膨脹、空氣汙染及糧食、能源短缺壓力，在在都讓大陸這座「世界工廠」開始思考，經濟成長率不應該是唯一。
1989年的六四天安門事件，一度嚇退僑外資。當時，大陸提出多項優惠爭取外資。上海就曾為了鼓勵僑資、台港澳資金留下來，特別批給永久使用權等特殊優惠，興建僑匯房。
中共已故領導人鄧小平在1992年的「南巡講話」是大陸經濟的重要轉折。這次談話確立加快改革開放步伐，抓住有利時機，集中精力「把經濟建設搞上去」。
1992年，大陸國內生產毛額（GDP）年增率達14%，成為1988年以來成長速度最快的一年，且此後多年保持兩位數的高速成長。
1990年代正是跨國企業全球化生產基地開始移動的年代。
台灣原本是跨國企業的全球低成本生產基地之一，在跨國企業尋找更低成本，以及台灣「代工」企業利潤考量下，擁有龐大低廉勞動力，且積極爭取外資的大陸，成為主要外移地。
一名到大陸20年的台幹說，他的工作地點從珠三角移到長三角，經歷從2.5倍、2倍到現在幾乎與台灣一樣的薪水，20年見證了大陸產業移轉及經濟快速發展。
大陸知名經濟學家吳敬璉曾在演講中指出，大陸「十五」計畫（第10個5年計畫，2001至2005年）的特點是加速城市化，但其中靠投資拉動成長出了問題。
他說，因為投資率決定成長率，投資率越高，成長率越高；但同時，消費在GDP的比重越來越低。造成產能越來越高，但是需求不足。
大陸還學習東亞國家的經驗－出口導向，靠淨出口補充國內需求的不足。
吳敬璉說，但這種政策在持續10年、20年後，無一例外都出了問題。金融問題就是超額貨幣供給，如果超發的貨幣都跑到資產市場，就出現股票、房地產、收藏品、黃金暴漲泡沫。
除了金融泡沫，人口紅利逐漸枯竭，資源消耗過大，以及重度霧霾凸顯的環保問題，在大陸一一浮現。新一屆領導人習近平上台後因此多次表明，寧可主動降低經濟增速，也要推動轉型。
不過，經濟轉型不易，需要時間等待，多地的煤礦、鋼廠等傳統高耗能、汙染產業卻已先一步下滑、外移或關廠。曾是地方政府主要收入來源的房地產，也在今年緩步下跌。
各界對大陸GDP成長率的討論，從保8、保7.5，到日前李克強公開說，今年GDP成長目標為「7.5%左右」。多了「左右」兩字，顯示大陸中央對經濟增速減緩的容忍度有更大彈性。
大陸中央官員近日多次對經濟下行壓力發出警語，是對推動經濟轉型可能的困難打預防針，也是強調推動轉型的決心。這個全球第二大經濟體能否轉型成功，已是牽動全球經濟。1030602
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
