西藏流亡领导人警告北京,不要认为藏人针对中国高压统治的抗议永远是非暴力的——即使接二连三自焚的示威者迄今没有伤害“中国的一辆自行车”。

接替达赖喇嘛(Dalai Lama)出任位于印度的西藏流亡政府政治领袖的洛桑桑盖(Lobsang Sangay),将喜马拉雅藏区的局势与邻近的新疆作了比较。在新疆,穆斯林分裂主义者用刀和炸弹对中国目标发起了一系列致命袭击。

洛桑桑盖表示,高强度的中国镇压迫使藏人从和平抗议转向自焚,以宣示自己对自由和达赖喇嘛返回故土的诉求。他警告称,未来可能出现更糟糕的局面。

自2009年以来,已有130名藏人(其中许多人是敬达赖喇嘛为精神领袖的佛教僧侣)走上自焚道路,其中112人因此丧生。

“即使130名藏人自焚,但他们没有一个人伤害中国的任何人或财产,”洛桑桑盖对英国《金融时报》表示。“显然,在痛苦的死亡阶段,这些人在克制自己,不去伤害哪怕是中国的一辆自行车。

“这种克制存在于藏人的心中。但是,如果镇压继续下去,谁也不知道会怎样。可能会酿成不幸事件,”他表示。“从街头的和平抗议到自焚——与新疆的情况类似,你可以清楚地看到,现在人们在以更激烈的形式进行抗议。”

周四,达赖喇嘛和洛桑桑盖重新推出了他们所称的“中间道路”,即一条在镇压和分裂之间的拟议路径,它将通向中国主权框架内西藏真正的自治。

藏族活动人士指责汉人破坏他们的语言和佛教文化,并在开发矿产和森林的过程中给南亚的主要分水岭造成灾难性环境后果。1950年出兵西藏的中国共产党坚称,达赖喇嘛是一个危险的“分裂分子”,一心一意要分裂中国——即便双方已举行9轮商谈,试图解决这个问题。

为纪念1989年6月4日北京镇压民主示威者25周年,达赖喇嘛发表了一份肯定会激怒中国领导人的异常直率的声明。他表示要为那些“为自由、民主和人权死去的人们”祈祷,并将中国在融入世界经济方面的进展同中国在融入“全球民主的主流”方面的未完成任务进行对照。

洛桑桑盖在记者招待会上表示,中国领导人应该认识到,强加给西藏人民的强硬政策“并没有奏效”。他说:“这一切高压手段使藏人更加反感。”

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场