英国石油(BP)签署了价值200亿美元的协议，将从2019年起持续20年向中国供应液化天然气(LNG)。
根据协议条款，这家英国的油气公司每年将向中国国有能源集团中海油(Cnooc)供应150万吨LNG。
每年的供应量合720亿立方英尺，相当于中海油去年进口量（1300万吨）的逾十分之一。中海油是中国第一、世界第三大LNG进口商。
BP首席执行官戴德立(Bob Dudley)称，这笔交易将帮助中国进一步改变能源结构，从煤炭转向污染更低的碳氢化合物。
“我们很高兴为中国改善空气质量的承诺提供支持，”他表示。双方企业高管在伦敦签署了协议，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)和中国总理李克强出席了签字仪式。
这是李克强对英国正式访问期间两国签署的多项协议之一。
此前，俄罗斯天然气工业公司(Gazprom)与中国石油天然气集团(China National Petroleum Corp)在5月签署价值4000亿美元的天然气供应协议，协议将从2018年起生效，持续30年。
过去两年，中海油还与BP的竞争对手、在英上市的天然气供应商英国天然气集团(BG Group)签署了两份独立的20年协议，从后者在澳大利亚昆士兰州的LNG项目每年购买860万吨LNG。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
