徐达内:MH17坠毁之后的中国声音

摘要 : 与多数市场化媒体使用MH17“被击落”一说不同,截至昨晚,不论是习近平李克强的慰问电,还是中国外交部发言人的答问,抑或新华社、人民日报的稿件,所采用的空难描述方式均为“坠毁”,而“乌克兰反政府军”、“亲俄叛军”等名称,在这里绝大多数被替换为“民间武装”。

eac4b74543a982269ffab3ec8882b9014b90ebc6

MH17坠毁之后的中国声音

出品:徐达内.COM

(2014.07.21)

马来西亚航空公司MH17航班17日在乌克兰靠近俄罗斯边境处被导弹击落,298人遇难。

对中国人来说,“马航”这个名词有着极其苦涩的意味,130多天前MH370神秘失联,至今仍不知所踪,带来了一场尚未痊愈的全民伤痛。如今,又是这家航空公司所属的MH17,在乌克兰靠近俄罗斯边境处高空坠毁。除了跟随马来西亚首相共同感慨一声“悲剧之年”,全世界更加焦灼的目光紧盯着那片不安地带,揣测这会不会像31年前大韩航空007号班机遭击落事件那样,开启一个地缘政治对抗的新格局。

中央媒体措辞

0尽管仍有网络发言者诟病于央视《新闻联播》没能像国际同行那样,在MH17失事次夜将这个已成全球头条新闻的消息放在更加靠前的位置,但若以人民日报同日头版安排来看,这场势必载入史册的空难从第一时间起就得到了中央媒体的高度关注。

当绝大多数中国各地都市报均临时调整封面安排,以最大篇幅紧急播报MH17“被击落”事件时,18日早晨出版的中共中央机关报也在头版挤出了一个位置,一个原本属于《习近平会见巴西参议长卡列罗斯和众议长阿尔维斯》配图的位置。考虑到人民日报头版极其严格的政治排序原则,这已可视作破例。

周末两天,人民日报头版续以《马航客机坠毁引发广泛关注》以及习近平李克强慰问电,并辅以内版跟进报道。

《新闻联播》固然必须等到《习近平对马航客机坠毁事件遇难者表示哀悼》的消息,才可以将空难现场画面放入七点档前半段,但是,其新闻频道在17日子夜即已开始专题直播,报道力度甚至一度超过在海南造成巨大损失的“威马逊”台风。

与此同时,人民网、新华网、央视网以及中央媒体各类客户端也都加入了新闻大战。

措辞尤其值得研究。

与多数市场化媒体使用MH17“被击落”一说不同,截至昨晚,不论是习近平李克强的慰问电,还是中国外交部发言人的答问,抑或新华社、人民日报的稿件,所采用的空难描述方式均为“坠毁”,而“乌克兰反政府军”、“亲俄叛军”等名称,在这里绝大多数被替换为“民间武装”。

到底谁该负责

中国的官方态度,亦可通过中央媒体对海外信源的引用加以观察。

当欧美和俄罗斯的舆论战事实上已经映射到中国网络舆论场,各路意见领袖因对俄罗斯及普京的不同情感偏好而对肇事者形成各执一词的判断时,中央媒体更多地转达了来自莫斯科方面的的声音,例如“俄‘十问’乌克兰,反对擅自宣布空难原因”等消息——就在MH17事件发生前两天,习近平在与普京会面时提出“中俄要继续加大相互政治支持”。

其中,人民日报昨日由驻俄罗斯记者参与署名,刊出《马航坠机事件迷雾重重》:“俄罗斯总统普京与德国总理默克尔19日就马航MH17航班坠毁一事进行电话沟通,双方一致强调对事故进行彻底、客观调查的重要性。双方指出,应由国际民航组织协同有关各方组成独立的国际调查小组,尽快对现场进行勘察。俄外交部19日表示,在事故调查开始前,多个国家匆匆公布未经证实的事故原因从而向调查组施压,俄方对此十分不解。俄敦促乌冲突双方尽最大努力帮助国际专家进入事故现场,进行任何必要的调查取证。”

而在海外版前天头版评论《到底谁对马航悲剧负责?》中,最高党报强调“各方应停止相互指责,转而配合调查,找到真正的元凶”:“不论有意无意,袭击民航客机并造成惨剧,都是不可饶恕的反人类罪行。事件发生之后,乌政府、民间武装、俄罗斯相互扣帽子,真正按下导弹发射钮的人也不想留下‘指纹’,但真相只能有一个。既然上述三方都想撇清干系,按道理都应支持来一个彻底、公正、透明、高效的调查,并承诺对直接责任者绳之以法。也正因为三方都想撇清干系,外界都不会轻信任何一方,而且这个‘外界’例如美国也有自己的利益需要,不排除引导舆论,因此调查过程也将是复杂、敏感、困难、曲折的。事件不论多么扑朔迷离,必须调查个水落石出,这是对遇难者及其亲属的最好告慰。”

作为中国国际问题研究所特聘研究员,贾秀东在此叹息“城门失火,殃及池鱼”,“但愿298个陨落的生命能换来人们的反思”:“悲剧是在乌克兰深重危机的背景下发生的。普京称乌政府应为事件“负责”,从普京谈话的上下文来看,这个“负责”是指政治层面的“负责”。照此逻辑和道理,乌克兰危机演变到今天这个地步,乌国内各派政治势力、境外相关国家和地区都脱不了干系。乌内部各派置国家稳定和发展大局于不顾,从各自立场和诉求出发,你死我活、争斗不已;美欧和俄罗斯作为外部利益攸关方,考虑更多的是各自战略利益和空间的争夺,把乌克兰当做利益博弈场。这样的“零和式”博弈,表面上有你输我赢,实际上在乌克兰危机上没有真正的赢家,而且受害最深的还是乌克兰民众自己。”

同样的逻辑也体现在环球时报社评《马航客机被击落,这就是战乱》中:“当肇事者一时找不到时,乌克兰动荡的局势就应先为这一悲剧负责,从这个意义上说,普京所说‘如果乌克兰土地上有和平,这一悲剧就不会发生’,是有些道理的…其实从外界很容易看明白乌克兰这起马航空难的政治根源,远在东方,我们忍不住为乌克兰今天的局面惋惜,也懂得乌克兰恢复和平是消除各种灾难的彻底途径。但西方舆论在没有明显证据时发动对俄罗斯的新一波攻击,这根本不是为了乌克兰好,而是要借这个灾难巩固他们对俄罗斯的道德攻势。西方一直是乌克兰‘民主革命’的鼓动和支持者,引诱乌克兰充当西方继续东扩的地缘政治前哨。乌克兰付出了巨大代价,它成了当今世界最疼痛的撕裂点之一。”

意外时空交错

以慰问哀悼为主,间以对乌克兰“民主革命”的叹息,中央媒体并不急于参与MH17事件定性表态,这一点应该也和习近平正在拉美开展的访问行程息息相关。如果说乌克兰是俄罗斯的“心腹之患”,那么,巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴就是美国“后院”,两大区域虽远隔重洋,却因MH17带来的意外时空交错,呈现出息息相关的互动性。

个中天机,在新华网昨日所发《积极构建中拉命运共同体》一文中有所阐述:“这是世界瞩目的‘中拉时间’——习近平主席在17日的峰会上发表了题为《努力构建携手共进的命运共同体》主旨讲话,提出中拉携手追梦,打造中拉命运共同体。这是中国向世界发出的重要信号。打造“命运共同体”是新时期我国外交方略的新拓展…从历史来看,成立中拉论坛是构建中拉命运共同体的支柱,这与业已建立的中非合作论坛、中阿合作论坛一起,成为新时期中国与发展中世界构建命运共同体的三根‘擎天柱’… 这是一个改写世界政经版图的弧线——这是西半球以外的一个大国与整个拉美地区建立的合作平台。中拉人口加起来近20亿,两者GDP规模相加接近美国,预示着国际新秩序的嬗变。”

事实上,不论是在金砖峰会上提出“中国方案”,并主导成立金砖国家开发银行以及应急储备安排,还是选在巴西国会呼吁建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系,都可以视作本届中央高层在国际角力中的进取姿态。

(欢迎关注微信公众号“听海”(ID:xdntinghai),听海,聆听中南海声音。每周一至周五上午更新。据说,在中国做生意,最重要的就是每天收看《新闻联播》,嗯,你懂的!)

2014年7月21日, 9:13 上午
编辑:
分类: 公民博客