英国政府一直避免就备受争议的香港白皮书发表意见，这份白皮书引发了有关香港司法独立未来的担忧。

今年6月，中国发布一份有关香港的白皮书，白皮书称，香港法官必须“爱国”，批评人士将这一说法解读为要忠于共产党。

白皮书还表示，在“一国两制”原则下赋予香港的“高度自治”是有限度的，“一国两制”原则是邓小平和玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)在香港回归中国之前达成的。

在一年两次的有关香港的最新报告中，英国政府承认白皮书引发包括来自香港律师协会的广泛担忧。但报告指出，中国内地与香港政府都否认，中央政府改变了对香港的立场。

此际，香港正在上演对本地民主未来的激烈辩论。中国政府曾承诺在2017年选举下任香港特首时推出普选，即“一人一票”制。

但北京方面也明确表示，基本法（香港宪法）没有赋予公众提名候选人的权利。根据法律，候选人应由一个“具有广泛代表性的提名委员会”提名。

预计香港将于下周向北京递交一份有关普选建议讨论意见的报告，之后这些建议将提交给中国中央政府。

前香港政务司司长陈方安生(Anson Chan)和香港民主党(Democratic party)创党元老、大律师李柱铭(Martin Lee)都批评英国为避免激怒中国危及两国贸易关系，所以态度软弱。

尽管英国在最新报告中没有就白皮书是否威胁司法独立发表意见，但报告确实提出了对香港新闻自由的担忧。

译者/梁艳裳

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场