法广|教皇方济各飞越中国领空期间发生“电报乌龙”

据法新社报道,在中国和梵蒂冈小心翼翼地处理双方关系的关头,教皇方济各一世飞临中国领空时发送的电报却出现了传递故障,中方当时并未受到教皇致以敬意的电报,随后通过驻罗马大使馆询问电报内容,梵蒂冈方面才意识到这一点。

教皇的发言人伦巴第(Federico Lombardi)把这个令人不快的插曲归咎为“技术问题”。他承认,当时并不清楚电文是否被中方接收到。后来中国驻罗马大使馆向梵蒂冈方面询问电报原文,这表明中国当时其实并没有收到电报。

随后,教皇的祝福语再次传递到中国驻罗马大使馆,才算是正式送达。

这是中国第一次允许教皇飞越领空,当时全世界媒体都广泛报道了教皇向中国国家主席习近平发送电报,主旨是为中国的和平和安康祈福。

此外,教皇在访问行程中,被一位来自香港的年轻信徒问到关于中国天主教徒处境的问题,但教皇并没有正面回答这个问题。发言人伦巴第解释说,梵蒂冈方面始终对推进双方建设性接触的可能性抱有关注,但梵蒂冈也清楚必须保持谨慎。

中国和梵蒂冈的关系始终复杂微妙,中国对忠于罗马教皇的的主教和信众的宗教活动采取压制措施,最近又对希望赴韩国觐见教皇的中国学生和信众发出禁令或者威胁。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)

2014年8月16日, 5:51 上午
编辑:
分类: 国际华闻