2014-08-17

〔編譯張沛元/綜合報導〕北韓向來被視為沒啥幽默感,國營媒體更是以措詞強硬與撂狠話聞名;日前美國好萊塢推出內容提及暗殺北韓領導人金正恩的喜劇電影時,北韓就曾氣得放話叫美國總統歐巴馬自己也小心一點。在這種情況下,北韓媒體報導金正恩曾當眾自嘲「很無趣」,自然足以成為頭條大新聞。

根據北韓勞動新聞上週的報導,金正恩日前在北韓首都平壤的一家醫院遇到一名5歲的孤兒男童,他詢問這名男童在做什麼,男童回說一直透過電視在看偉大領袖金正恩。根據南韓聯合通訊社的翻譯,金正恩聽聞後冷冷地說:「那應該很無趣。」

此事顯然發生在5月,但直到本月12日才被報導出來;這種事發生在其他國家也許不算什麼,但在把國家領導人視為神聖不可侵犯的偉人、民眾面見聖顏總得歡呼大叫,甚至呼天搶地的北韓,金正恩這番戳破刻意營造的偉大假象的自嘲發言,顯然是件不得了的大事。

至於金正恩口吐自嘲評論的新聞的最驚人之處,在於此事出現於肩負宣傳重任的國營報紙。目前並不清楚該新聞是否刻意為之。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代