德国之声 | “竞争促进民主化”

（德国之声中文网）上周末，数千名香港民众举行黑衣游行，抗议北京对于2017年香港特首普选做出的限制。《法兰克福汇报》周一在经济栏目中写道，在北京极力巩固对香港的控制权与影响力之际，这个金融中心恐成为输家。

文章开头写道：”乍看之下，金融中心香港正处于顶峰状态：房地产企业投资巨款，大陆民众继续涌入这个城市，恒生指数创下2008年5月以来最高水准。这个中国的特别行政区看似蓬勃发展。”

“然而，近日来香港呈现另一幅完全不同的景象。该市不断被抗议活动冲击。’占中’运动威胁让金融中心陷入瘫痪。抗议民众周日穿着黑衣，在市内排成500米的人龙，诉求普选权利。他们抗议中国当局，只允许亲北京、经过挑选的候选人成为香港特首。”

“(占中）运动的背后存在许多猜测、传言和担忧：外传该运动获得不明来源资助，目标是针对不断收紧对特别行政区控制权的中国。日前曾出现中国装甲车现身香港街头的照片，接着又传出警方搜索住家的报道。这一切勾勒出一个画面：香港正挺身反抗中国的强力控制，但却毫无逃脱的机会。”

文章指出，对香港银行家和生意人而言，抗议活动不过是场闹剧、一时的假象，除了增加警察出勤率以及造成交通堵塞外，占中运动未达任何效果。另一方面，国际投资信用评估机构穆迪公司（Moody’s）则发出警告：”这或将使香港国际金融中心的名声受损，对于信用评级当然会造成负面结果。”

“从多个角度看来，香港正受困于北京的压力下：一方面，中方无论如何不愿意放松对这个城市的掌控。另一方面，当地的奢侈品牌商店以及高档餐厅已经感受到中国政府反腐带来的影响–如今没有人愿意让人知晓，自己拥有多少资金（黑金）。”

竞争促进民主化

在香港普选议题发酵之际，《每日镜报》上周末则将目光投注在台湾与两岸关系上。该报在一篇署名文章中写道：

“北京领导层陷入了目标冲突：一方面希望统一所有领土，并且知道只有在自由和民主获得保障的情况下，台湾才可能接受（统一）。另一方面，共产党希望继续独揽大权。”

作者指出，台湾总统马英九执政后致力推动两岸交流，北京和台北至今已签署21项协议，涵盖旅游和投资保护等领域。如今两岸有超过800个直航班次，越来越多台湾企业在中国制造商品，大陆占台湾出口40%。

“如今台湾方面的担忧逐渐增长。许多台湾民众反对与迟迟未推动民主化的中国展开进一步交流。学生发动抗议并占领立法院，阻挡总统马英九的服贸协议。如今北京插手香港选举权，再次掀起新一波抗议。”

“香港民主运动团体已经宣布，实施’占领中环’，占据金融区。台湾国内的不满同样强烈。无论是执政党或在野党领导人都强调，没有台湾人民愿意因为统一而使自由受到限制。台湾学生更表示愿前往香港参与’占中’运动。”

文章继续写道，台湾的历史政策也对中国构成挑战。2011年，台湾成立国家人权博物馆，收集、整理”白色恐怖时期”的史料，针对政治犯、酷刑以及数千名被处决的反对人士的内容，受害者家属更获得国家赔偿。中国大陆则闭口不谈”红色恐怖”。两岸在处理历史问题上存在明显差异。

作者在文末指出：”竞争促进民主化。台湾的存在，对世界而言是好事。特别是对中国大陆人民而言。”

FAZ,Tagesspiegel/cyc/wf