台灣新聞 | 屌絲裝逼 上海政協委員批用語粗俗

新華網今天報導，張懷瓊在中國人民政治協商會議上海市第12屆委員會第3次會議上說，隨著網路發展，大陸出現大量網路語言，有的反映時代進步，值得肯定；有的卻粗俗猥瑣，絕不能當做文化進步。

張懷瓊指出，類似「中國大媽、老虎、蒼蠅、躲貓貓」等網路語言，是因新事物或社會發展所產生的特定流行詞語，表達的語意也符合漢語原意，可視為是語言的發展。

但他說，有的網路語言卻是錯別字，或與原意完全不同的詞語，如「系偶（是我）、灰常（非常）、稀飯（喜歡）、醬紫（這樣子）、造嗎（知道嗎）、恐龍（醜女）」等。

張懷瓊說，「屌絲」、「裝逼」等原意粗俗的詞成為網路流行語後，許多主持人在節目中竟然也使用，甚至把電視劇名取作「屌絲男士」、「屌絲女士」。

他呼籲借鑑其他國家保護本國語言文字或維護純潔性的措施，制定相應的語言文字保護條例，同時大力弘揚並傳播漢語的文字美、語意美和語境美。

「屌絲」源自大陸網路的諷刺用語，泛指人生輸家，意近台灣取自英文「loser」諧音的網路流行語「魯蛇」。「裝逼」亦作「裝B」，形容人裝腔作勢、搔首弄姿的行為和矯揉造作的表情。1040125