（博谈网记者周洁编译报道）据《华尔街日报》旗下的《中国实时报》2月9日报道，多年来，中国一直是跨国公司和制造商的向往之地，吸引了成群急于从中国十几亿消费者处采蜜的外籍员工。这样的日子是否结束了？
每年帮助26万家庭因工作搬迁到世界各地的搬家公司UniGroup Relocation一份新的研究显示：也许是的。根据该公司的客户数据，2014年迁出中国的人数是迁入的2倍。
UniGroup说，这种外流可能是因为工作合同即将到期，工作合同通常会把外籍人士绑定在中国两到三年。但是也有其他原因：生活成本越来越高，想要重新投入家庭办公，中国“世界末日式”的污染，甚至连北京市市长都说这令北京“无法居住”。
该公司表示全球经济风向的转变也带动了这种趋势。中国经济放缓到自2009年以来的最低水平，已令跨国公司的销量下降，迫使一些人重新考虑他们在中国的经营战略。
UniGroup Relocation亚太董事经理Steve Lewis对《中国实时报》表示，随着中国制造业和劳动力成本日益上升，一些公司干脆完全跳过中国，到更便宜的地方，如马来西亚和越南。他说，“我们已帮大量的人搬迁，从中国搬到马来西亚，一些人选择到那里去做研发和制造业。”
美国和欧洲一些地方的经济复苏也是吸引外籍人士迁出中国的另一个因素。
在UniGroup的客户中，93％是跨国公司员工，但据Lewis先生说，现在越来越多中国公司在询问搬迁公司的服务，从中国的零售商到国有制造商。
虽然在该公司的报告中没有提到中国越来越收紧的政治氛围或不确定性，及因为中国国家主席习近平大力反腐败运动而造成的商务中断，但是一些近期已离开中国或很快将离开中国的外籍人士告诉《中国实时报》说，这些是他们决定离开的因素。
在迁出中国的人当中，主要是西方人。最多的是美国人，其次是德国人、新加坡人和法国人。迁出的香港人和马来西亚人分别占第6位和第10位。
迁入中国的外籍人士中，美国人仍然最多。在2014年，迁入中国的美国人较前一年减少了22%。除美国外，派往中国人数最多的经济体是香港、荷兰和新加坡。这些迁入中国的很多员工是在服务业工作，包括银行、酒店和药业。
香港也见到离开的企业员工超过迁入的员工。在这块前英国殖民地，外国的直接投资仍然很高，金融、法律、酒店业依然在往香港派出高管。但是高昂的租金和学费加起来可能让人望而却步。Lewis先生说，“毫无疑问，还有污染”。
然而，这些搬迁并不代表着大量的外籍人士在迁出发达的亚洲地区。去年，迁入日本的外籍人士是迁出的2倍。相对于此前一年，迁入迁出新加坡和马来西亚的人数持平。
（译文略有删节）
原文Twice As Many Expatriates Leaving China Than Arriving，Moving Company Says
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
请点击百度云盘下载翻墙利器－萤火虫代理，密码: t3xn。
