160713075239_liu_zhenmin_press_976x549_epa

周四(11月17日),中国外交部副部长刘振民在马拉喀什称,气候变化并不是中国人编造的。

曾经深信全球变暖是以美国为首的发达国家用来遏制中国的阴谋,如今北京告诉美国当选总统特朗普(又译:川普):气候变化并不是中国搞出来的骗局。

中国外交部副部长刘振民在马拉喀什称,气候变化并不是中国人编造的。“中国是一个非常积极的参与方,从联合国气候变化框架公约(UNFCCC)开始就一直给予积极支持,”他说。

“如果看气候变化磋商的历史,可以看到这最早是由IPCC(政府间气候变化专门委员会)发起的,”刘振民表示,“在共和党执政的里根和老布什时代,美国政府都是支持的,那是上个世纪80年代末到90年代初。希望共和党能够继续支持。”

161117110341_trump_on_climate_change

美国当选总统特朗普2012年在推特上说,全球变暖是中国人制造的骗局,旨在让美国的制造业变得不具竞争力。不过,他在2013年又说,气候变化是(政府)增税的借口,目的是让一些人从中获利,而此前将此归咎于中国人只是“玩笑”。

不过,到了特朗普开始参选美国总统时,他又说:“奥巴马老说什么全球变暖……这根本就是个骗局。就是为了挣钱而已。完全是个骗局。”他还说,他在当选后要让美国尽早退出《巴黎气候协议》。

在本周的马拉喀什气候大会上,不少人士对《巴黎气候》协议的命运深感担忧。刘振民还说,虽然中国近年来在应对气候变化中发挥了重要的作用,但美国等国仍在气候治理方面领先,并呼吁美国继续支持该协定。

“人们不想见到《京都议定书》重演,美国在《巴黎协定》的撰写、签订、批准过程中发挥了领袖作用。《巴黎协定》是一个包容性非常强的协定,适用于所有国家。美国应该支持协定,”他说。