(博谈网记者周洁编译)本文译自英国《卫报》12月24日的报道。三名人权活动家将在接下来的几天内被审判,这一期间正值许多外国外交官、记者和非政府组织观察员不上班。

“当最著名的人权活动家在圣诞节期间被审判,这绝对是有意的”,大赦国际(Amnesty International)的中国研究员William Nee说。“中国政府不想要国际关注,他们不想要外国观察员,因此他们极力避免国际社会审视这些审判。”

陈云飞已被警方拘押了21个月,他于12月26日受审。他在中国传统上悼念逝者的节日里为1989年天安门广场屠杀的死难者组织了一个悼念活动,被以“”起诉。

12月23日星期五,中国警方证实他们正在调查著名的基督徒人权律师江天勇,他的罪名是涉嫌“”。他自11月21日以来一直失踪,他的家人仍然不知道他被关在哪里。

江天勇的夫人金变玲说,因为警方的骚扰,他们夫妻俩自2012年以来就一直未能庆祝过圣诞节。金变玲于三年前来到美国,但这是第一个圣诞节她不能够与丈夫说话。

“之前,他每年都打电话和发照片,告诉我他有多么想念我,他不希望我在圣诞节感到孤独”,金变玲哽咽地说。“但是今年我们甚至都不知道他在哪里,我们担心他可能在圣诞节里遭受酷刑。”

联合国一个人权小组在本月初发表的一项声明中表达了同样的担心:“我们担心江天勇的失踪可能与他的(人权)倡导直接相关,他可能有遭受酷刑的危险。”

12月21日出现的消息是另一名人权律师谢阳的案件被移交给检察官办公室,准备以“煽动颠覆国家政权”和“扰乱法庭秩序”的罪名受审。

谢阳自2015年7月以来一直被关押。那是一场全国性的扫荡,超过300名律师和活动人士被拘捕,该运动被一些人称作是对法律之战。

最著名的案件是2009年圣诞节当天,诺贝尔和平奖得主刘晓波被判处11年监禁。去年的12月22日,倡导言论自由的斗士浦志强(律师)被判处有期徒刑3年,缓刑3年。在2015年11月美国的感恩节,杨茂东(网名:郭飞雄)和孙德胜两人在整夜的审判中被定罪。

“中国政府试图给人的印象是:他们不在乎世界的看法”,William Nee说。“事实上,中国政府非常关注国际舆论以及人们如何看待中国的法治发展。”

习近平主席自2012年上台以来,强调了“法治”是其政权的一个标志。但专家们说,对于政治敏感案件,法律被用作监禁人权律师和活动人士的一个工具,而往往忽略法律程序。

中国当局越来越关注国内外的舆论,在社交媒体上传播的一系列宣传视频就是一个迹象。

在中国警方正式宣布正在调查江天勇之前几天,中共共青团中央贴出了一段题为“报告境外势力,江天勇已经被我们抓起来啦”的视频。

该视频使用动画片、照片、甚至《憨豆先生》的电影场景,把江天勇描绘为勾结(未指明的)“外国势力”,从“外国势力”那里收取金钱的人。联合国极端贫困和人权问题特别报告员Philip Alston说,拘押江天勇可能是对他会晤一些联合国专家的报复。

“这些视频非常重要,因为它们在咄咄逼人的向人权捍卫者和人权律师群体发送一个信息”,Nee说。“是要吓唬这些人,说‘如果你为江天勇站出来,为他签名请愿,下一个可能就是你。”