美国之音 | 美国攻击叙利亚空军基地报复化学武器袭击

170407-N-FQ994-031 MEDITERRANEAN SEA (April 7, 2017) USS Ross (DDG 71) fires a tomahawk land attack missile April 7, 2017. USS Ross, an Arleigh Burke-class guided-missile destroyer, forward-deployed to Rota, Spain, is conducting naval operations in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe and Africa. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Robert S. Price/Released)

白宫、五角大楼 — 美军星期五凌晨时分向叙利亚发射一连串导弹,以报复造成可怕伤亡的化学武器袭击。据信叙利亚总统阿萨德的部队进行了化学武器袭击,导致大约100名平民死亡。这是美国首次直接攻击叙利亚政府军。

为阿萨德政府提供军人和空中支援的俄罗斯强烈谴责美国的军事行动,称美国的行动是“对一个主权国家的侵略”,并表示中止执行俄罗斯和美国在叙利亚的飞行安全谅解备忘录。

美军从部署在地中海东部的美国巡洋舰罗斯号和波特号发射了59颗战斧巡航导弹。美国有关官员说,导弹发射持续了三四分钟。

美军据信打击的目标是叙利亚西部的谢拉特机场,以报复美国官员认为是叙利亚政府飞机对一个反政府武装控制的城镇的化学武器袭击。化学武器的毒剂可能是神经毒气沙林。

美国海军一位官员告诉美国之音,打击那个机场是因为星期二的化学武器攻击最有可能是利用那个机场发动的。

沙林神经毒气

美国国务卿蒂勒森星期四晚上就安全问题对记者说,“美国有非常高的把握可以相信化学武器进攻是阿萨德政权指挥下的飞机进行的。我们有相当高的把握可以相信进攻涉及使用沙林神经毒气。”

蒂勒森说,采取针对叙利亚总统的行动是重要的,因为“阿萨德继续使用化学武器进攻,国际社会没有反应,他实际上就等于把使用化学武器常规化了,其他国家可能随后也采用这种做法。”

蒂勒森接着说,需要采取行动,“以清晰地表明,使用这种化学武器依然是违反国际常规的。”

美国国家安全事务助理麦克马斯特对记者说,美军的导弹袭击避开了那处空军基地的仓库,因为美国官员相信那里储存着沙林毒气。

麦克马斯特说,“显然,叙利亚政权在这个机场之外将继续拥有使用化学武器进行大规模杀伤的能力。这不是一场小小的打击。”

五角大楼发言人戴维斯上尉说,美军袭击的目标包括飞机,建筑物,石油和后勤物资储藏处,弹药库。

戴维斯发表声明说,“初步的迹象显示这次袭击造严重损坏或摧毁了叙利亚在谢拉特机场的飞机,支援性建筑和装备,降低了叙利亚政府投放化学武器的能力。对无辜的人使用化学武器将不会被容忍。”

蒂勒森则补充说,“我们认为,美军进行的这次打击是适当的,因为打击目标是最近进行化学武器进攻的设施。”

美国总统川普星期四对全国发表讲话,表示已经下令对叙利亚政权发动打击,因为这涉及“至关重要的国家利益”。

川普说,“星期二,叙利亚总统阿萨德对无辜的平民发动可可怕的化学武器进攻,使用了致命性的神经毒剂。今晚我下令对叙利亚那个机场进行有针对性的打击,因为叙利亚政权从那个机场发动了化学武器袭击。”

他接着说,“制止和遏制致命性化学武器的扩散及其使用涉及美国至关重要的国家利益。”他称本星期的化学武器袭击是“非常野蛮的”。他说,化学武器袭击“导致男女和儿童喘不上气来活活憋死。”

川普还呼吁所有的文明国家跟美国一道“寻求结束在叙利亚的屠杀和流血冲突。”

对美军报复的反应

叙利亚国营电视台称美军的袭击是侵略行为。总部设在土耳其的叙利亚反对派团体叙利亚联盟则表示欢迎美军袭击,称这是叙利亚政权为所欲为不受惩罚时代的结束。该组织说,针对叙利亚政权的军事行动应当继续。

星期五早上,俄罗斯做出反应,表示在美国导弹袭击之后,俄罗斯跟华盛顿的关系有可能恶化。

俄罗斯总统普京说,美打击叙利亚是对主权国家的侵略,是“践踏国际法”。

俄罗斯表示将要求联合国安理会召开紧急会议讨论对叙利亚的袭击。

叙利亚的盟友伊朗也强烈谴责美军的行动。

美军对叙利亚发动袭击正值川普在总统庄园马阿拉歌招待中国国家主席习近平。

川普没有事先宣布对叙利亚发动袭击,尽管他和其他美国国家安全事务官员星期四一整天提升了对叙利亚政府警告的调门。

蒂勒森计划下个星期访问俄罗斯。他说,美国“与我们的的国际伙伴进行了非常精心的协调,” 美国就这次军事打击跟“世界各地的伙伴进行了沟通。”

他接着说,“我可以告诉你,我们的盟友以及地区和中东国家都大力支持我们采取的行动。”

到了星期五早上,美国盟国德国、法国、以色列、沙特阿拉伯和土耳其以及好几个其他国家的领导人都表示支持星期五凌晨时分(美国时间星期四夜间)美军发动的打击行动。

但美国官员表示,在进行空袭之前没有跟俄罗斯政府进行通报。蒂勒森说,美国“没有征询莫斯科或俄罗斯其他政府部门的同意。”

五角大楼发言人戴维斯说,美军规划人员“采取了谨慎措施”,缩小限制袭击对在那处机场的俄罗斯和叙利亚人员的风险。叙利亚军方星期五早上则说,袭击造成6人死亡,好几个人受伤。

美军的这一出人意料的举动标志着川普立场发生大转变。在竞选总统期间,他警告说美国不能被拖入叙利亚内战。现在叙利亚内战已经进入第七年。但是,叙利亚遭受化学武器袭击的孩子惨死的视频和照片看来是打动了川普总统,他称使用化学武器是“对人类的冒犯”,是越过了“很多禁区线”。

在乘飞机前往佛罗里达州以便与中国国家主席习近平会谈时,川普对记者说,叙利亚发生的事情是“对人类的侮辱”,“阿萨德掌权,就应当有点事情发生。”

他说,“阿萨德做的事情是可怕的。我想,叙利亚发生的事情是真正的严重罪行,不应当发生,不应当准许它发生。”

就在上个星期,白宫还表示不认同前奥巴马政府的立场,这就是,必须把阿萨德赶下台。

蒂勒森:阿萨德必须下台

现在川普没有说在毒气袭击发生之后他是否认为应当把阿萨德赶下台,但蒂勒森国务卿星期四早些时候说,阿萨德必须下台。蒂勒森对记者说,在未来,“不能让他扮演统治叙利亚人民的角色。”

他说,“阿萨德如何下台的进程需要国际社会的努力,首先是要打败叙利亚境内的伊斯兰国,使叙利亚稳定下来,避免进一步的内战,然后是跟世界各地我们的伙伴集体合作,通过政治进程最终让阿萨德下台。”

叙利亚延续了6年的内战导致成千上万的人死亡,成百万人无家可归流离失所,导致第二次世界大战结束以来的规模最大的难民危机。

美国官员本星期说,毫无疑问叙利亚反叛武装控制的罕谢昆镇遭受显然是萨林毒气的袭击,袭击的背后是叙利亚军方。袭击也造成了350人身体严重不适。

电视画面显示了可怕的场景,一些男子、妇女和儿童口吐白沫,身体不可控制地痉挛,拼命喘息。一些家庭,包括婴儿死在床上。

医生们显示,受害者的瞳孔缩小,对光没有反应,这是沙林毒气中毒的明显症状。

美国官员驳斥了俄罗斯和叙利亚的说法,这就是,毒气来自被导弹击中的反叛武装控制的一个仓库,那个仓库里堆积着化学武器。

2017年4月7日, 3:22 下午
编辑:
专题: