中文编辑校对网 | 国家级媒体的编校这样杜绝差错

在我们合作的众多媒体、出版社、企业内刊的文稿编辑校对加工过程中,包括国家和地级媒体以及世界500强企业刊物的一些编辑认为,你只要把字词标点改正就行。

但在这些技术性差错以外,他们却忽视了政治政策和纪律等安全(不仅仅指国家的,更多的包括地方或企业内的)。

中文编辑校对网整理了手头的一些内部学习资料,希望在接下来的“特别时期”可以给编辑校对同行一些借鉴。我想,不管你是哪一级的媒体,哪一个行业协会的期刊,多大企业的内刊,包括所属的新媒体,都不想在编校工作中遭遇阴霾,甚至屋漏偏逢连夜雨。

以下为中国数字时代选摘内容:

原标题:国家级媒体的编校这样杜绝差错

中国记协   殷陆君

编辑要严格不能急躁,一字一句一标点进行校验,一分一秒一镜头审核把关;要严谨不能马虎,重要的地方要点校,有疑问的地方要反复核查;要严细不能粗放,细之又细慎之又慎,努力做到把漏洞和差错消灭在签字之前,不能留给下一个环节。、主编、校对、老总要互相提醒,加强协同,落实人人把关、层层负责的责任制。(中国记协国内工作部主任殷陆君)

—————————

人民日报   卢玉华

校检工作要“眼勤、手勤、脑勤、嘴勤”,多看多练多思多提醒。同时,有六个方面必须做到:

版式风格规范划一。对版面格式、字体字号、报眉等,按规定要求去做。

仔细核对事实。核对重要人物身份,对注明出处的领袖著作、国家领导人讲话、重要言论、诗文引句等进行认真核对。

重要文章,尤其是有原稿的文章,必须加校次,以免遗漏差错。

遇有生僻字词,查一看三(生僻字词依据最新《现代汉语词典》,查一个字词时,上下都看,一次能记住三个字词)。充分利用手中的工具书,只有掌握的词汇越多,干起校检工作才会得心应手。

解惑释疑,将差错消灭在初始状态。校检员与版面编辑间的相互沟通是确保校检质量的关键。

平时多看书,勤学习、苦钻研,不断提高科学文化知识水平,努力提升工作技能,成为“多面手”。(人民日报社总编室校检室主任卢玉华)

————————

新华社  张维革

审图要注意对画面上所有视觉元素(细节)进行审核把关,破损、倒置、不规范的国旗、国徽、党旗、军旗,有错误的地图、文字、标识,不合适的人物表情、动作、衣着等均不应在画面上出现。

使用资料照片时应仔细甄别,有问题的人物不得在画面中出现。

对重大灾难及其他突发事件报道、重大案件报道,图片稿件景别运用要得当,不过分展示细节,应尽量避免摄取过于血腥的场面和遗体面部特写,以免造成受众不适感。(新华社摄影部发稿中心副主任张维革)

————————

中文编辑校对网  钟宣宣

1.政治关主要是指政治立场。报道是否违背马列毛邓江胡习等重要思想,是否否定中国的社会主义制度,等等。稿件中的观点、议论、提法有没有不妥之处。政治观点和政治倾向有无问题。在地级媒体或企业内刊中,所谓政治,也可理解为你们的地方领导或企业老总的观点和倾向,包括企业文化等。

2.政策关是指报道是否违反国家法律、法规和政策。企业刊物是指有无违反企业相关规章等。

3.原则关是指,报道是否恪守正确的原则,是否维护新闻的党性和真实性。比如有的在报道的角度、文风、表述上面,存在问题;有的名曰主流报道,却追求猎奇、边缘、炒作。

4.导向关是指,是否能正确引导读者去思考一些社会现象和热点问题。比如,有的报道格调低俗,宣扬凶杀、暴力、色情、迷信和伪科学。

5.纪律关,主要是守规矩。有指示不要炒作的事情,有的媒体仍违规进行报道,闯“红灯”“红线”。非国有媒体包括内刊,这儿是指内部的一些禁忌。

6.技术关,中文编辑校对网这里主要指的是,由于编校工作失检或其他技术原因,发生文字、标点符号错漏而导致的政治性错误。比如,打字时把领导人名字打错,未能校出;领导人讲话,由于排版失误而漏掉一段等等。

这些在我们合作的企业内刊中常常表现为:自家的董事长包括高层领导的名字和讲话弄错;各地方级新媒体中把省市里的领导名称和讲话弄错。而我们中文编辑校对网在帮助他们看稿时,本应没有他们熟悉,却帮他们找出了这样的错误,也不知是该表扬我们的认真,还是该批评他们的马虎。

————————

本站广告:欢迎加入中国数字时代telegram交流群

2017年7月4日, 2:01 上午
分类: 官媒视点